L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 8 LE HUITIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2502

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2502 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Col 2, 93 passages

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 23 février 1946

« le Verbe saint qui concentre en lui la plénitude de Dieu, avec sa volonté, sa puissance, sa connaissance, son amour et tous ses autres attributs »

Crampon 1923 — Col 2, 9

2,9Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

« Le Verbe qui concentre en lui la plénitude de Dieu » reprend l’affirmation paulinienne : en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« la Chair qu’il a assumée dans le temps n’a pas aboli la divinité en lui, si bien que les deux natures se sont unies dans sa Personne »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« En lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité » (Col 2, 9).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30

« Dans le Christ se trouve la plénitude de la divinité et de l’union avec le Père et le Saint- Esprit. »
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« En lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité ».

He 1, 31 passage

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« Le Père se complaît dans l’exultation pleine de bonne volonté du Fils, qui est l’image de sa substance et la splendeur de sa gloire »

Crampon 1923 — He 1, 3

1,3Ce Fils, qui est le rayonnement de sa gloire, l'empreinte de sa substance, et qui soutient toutes choses par sa puissante parole, après nous avoir purifiés de nos péchés, s'est assis à la droite de la majesté divine au plus haut des cieux,
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de He 1, 3 : « resplendissement de sa gloire et effigie de sa substance ».

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Col 2, 9-101 passage · rejoint par Col 2, 9

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 septembre 1947

« Ayez en vous la plénitude de moi, sans vous interdire ce que Dieu vous a accordé, de la manière dont il vous l’a accordé »

Crampon 1923 — Col 2, 9-10

2,9Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. 2,10En lui vous avez tout pleinement, lui qui est le chef de toute principauté et de toute puissance.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le motif de la « plénitude » (pléroma) habitant le Christ et communiquée aux fidèles est propre à Col 2, 9-10, contexte immédiat du verset commenté.