L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · Chapitre troisième LA VIE DE PRIERE

Catéchisme § 2709

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2709 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ct 3, 1-41 passage

Maria Valtorta — EMV 132.5

« J’ai trouvé celui que je cherchais. Mon cœur n’a pas d’autre désir. En toi, je me repose, je jubile, Seigneur éternel »

Crampon 1923 — Ct 3, 1-4

3,1Sur ma couche, pendant la nuit, j'ai cherché celui que mon cœur aime; je l'ai cherché et je ne l'ai point trouvé. 3,2" Levons-nous, me suis-je dit, parcourons la ville, les rues et les places, cherchons celui que mon cœur aime. " Je l'ai cherché et je ne l'ai point trouvé. 3,3Les gardes m'ont rencontrée, ceux qui font la ronde dans la ville: " Avez-vous vu celui que mon cœur aime? " 3,4A peine les avais-je dépassés, que j'ai trouvé celui que mon cœur aime. Je l'ai saisi et je ne le lâcherai pas, jusqu'à ce que je l'aie introduit dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m'a donné le jour. L'ÉPOUX.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du cri de l’épouse du Cantique, dans un contexte explicitement nuptial.

Correspondances partielles6 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Ct 3, 12 passages · rejoint par Ct 3, 1-4

Maria Valtorta — EMV 135.7

« La nuit, dans mon lit, je cherchais l’amour de mon âme et ne le trouvais pas. »

Crampon 1923 — Ct 3, 1

3,1Sur ma couche, pendant la nuit, j'ai cherché celui que mon cœur aime; je l'ai cherché et je ne l'ai point trouvé.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation littérale du Cantique, donnée entre guillemets par Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Il faut faire la lecture surnaturelle suivante de la phrase du Cantique: ‘La nuit, dans mon lit, je cherchai l’amour de mon âme sans le trouver’ »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite du Cantique des cantiques, désignée comme telle, puis commentée dans les passages suivants.

Ct 3, 32 passages · rejoint par Ct 3, 1-4

Maria Valtorta — EMV 272.2

« l’on vient à toi comme la Sulamite va vers son époux, en bravant les gardes de ronde et les quadriges d’Aminadab ! »

Crampon 1923 — Ct 3, 3

3,3Les gardes m'ont rencontrée, ceux qui font la ronde dans la ville: " Avez-vous vu celui que mon cœur aime? "
Allusion●●●∥ annoté sur Ct 6, 12voir dans l'œuvre

Le scribe renvoie explicitement au Cantique : les chars d’Aminadab (Ct 6, 12) et les gardes qui font la ronde dans la ville (Ct 3, 3).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 octobre 1943

« Passez outre la ronde des gardes, des pièges que l’Ennemi a échelonnés le long de la route afin d’empêcher qu’une âme lui échappe pour se réfugier en Dieu. Laissez donc que, par vengeance, Satan, envieux et cruel, vous dépouille »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Ct 5, 7voir dans l'œuvre

Les gardes qui font la ronde et dépouillent l’aimée de son manteau alors qu’elle cherche son bien-aimé.

Ct 3, 21 passage · rejoint par Ct 3, 1-4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« sachez imiter l’épouse du Cantique. Levez-vous sans tarder, cherchez sans vous lasser, sans hésitations et sans crainte. »

Crampon 1923 — Ct 3, 2

3,2" Levons-nous, me suis-je dit, parcourons la ville, les rues et les places, cherchons celui que mon cœur aime. " Je l'ai cherché et je ne l'ai point trouvé.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Application du « Je me lèverai et je ferai le tour de la ville… je chercherai celui que mon âme aime ».

Ct 3, 41 passage · rejoint par Ct 3, 1-4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 octobre 1943

« Lorsqu’enfin vos aimantes recherches vous mériteront d’être réunis à l’Amour de votre âme, serrez-vous contre lui dans une étreinte toujours plus forte »

Crampon 1923 — Ct 3, 4

3,4A peine les avais-je dépassés, que j'ai trouvé celui que mon cœur aime. Je l'ai saisi et je ne le lâcherai pas, jusqu'à ce que je l'aie introduit dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m'a donné le jour. L'ÉPOUX.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du terme de la quête de l’épouse : « je l’ai saisi et je ne le lâcherai point ».