Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »

Catéchisme § 2787

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2787 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Os 2, 21-221 passage

Os 2, 21-22

Maria Valtorta — EMV 514.12

« J’ai parlé à mon peuple comme un époux à son épouse en lui offrant un éternel amour, ainsi que la paix, la justice, la miséricorde. »

Crampon 1923 — Os 2, 21-22

^2,21Je te fiancerai à moi pour toujours; je te fiancerai à moi dans la justice et le jugement, dans la grâce et la tendresse; ^2,22je te fiancerai à moi dans la fidélité, et tu connaîtras Yahweh.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise des fiançailles éternelles d'Os 2, 21-22 (hébreu) = Os 2, 19-20 dans la Vulgate : « dans la justice, le droit, la miséricorde ».

Jn 1, 172 passages

Jn 1, 17

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« Car par Moïse ils ont reçu la Loi, mais par le Christ ils ont reçu de pouvoir la pratiquer, non pas par crainte mais par amour »

Crampon 1923 — Jn 1, 17

^1,17parce que la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Commentaire explicite de Jn 1, 17 : la Loi par Moïse, la grâce et la vérité par Jésus Christ.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43

« Elle a été donnée à tout le monde, et par la bouche de Jésus, le Verbe de Dieu en personne, dans un enseignement clair et assidu. »

Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Antithèse johannique : la Loi donnée par Moïse, la grâce et la vérité venues par Jésus-Christ.

3 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.