L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »

Catéchisme § 2850

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2850 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Jn 17, 151 passage

Maria Valtorta — Azarias — 2 juin 1946

« Repose dans la prière du Christ: “Père… en venant à toi, je ne te demande pas de les ôter du monde, mais les garder du mal.” »

Crampon 1923 — Jn 17, 15

17,15Je ne vous demande pas de les ôter du monde, mais de les garder du mal.
Citation●●●JésusJn 17, 11-13voir dans l'œuvre

Antienne de communion du jour, tirée de la prière sacerdotale.

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Jn 17, 15-163 passages · rejoint par Jn 17, 15

Maria Valtorta — EMV 445.11

« Je dis que, ne pouvant nous isoler… nous devons forcément être contaminés par ce qui est du monde. »

Crampon 1923 — Jn 17, 15-16

17,15Je ne vous demande pas de les ôter du monde, mais de les garder du mal. 17,16Ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’objection de Judas et la réponse des apôtres reprennent le motif de la prière sacerdotale : être gardés du mal dans le monde sans être du monde.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 novembre 1943

« Imitez les premiers chrétiens. Sachez vivre dans le monde, mais isolés du monde en vertu de votre amour pour Dieu. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Vivre dans le monde sans être du monde : reformulation de la prière sacerdotale.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 septembre 1944

« Toi, garde les yeux fixés sur moi et sur ta mission. Le monde est autour de toi. Il doit y rester. Mais qu’il ne soit pas en toi, non. »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformule la prière sacerdotale: être dans le monde sans être du monde.

11 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.