L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "
6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 16, 14-151 passage
Maria Valtorta — EMV 600.34
« Il reprendra ce qui vient de moi, c’est-à-dire ce qui encore appartient au Père, pour vous le faire connaître. »
Crampon 1923 — Jn 16, 14-15
16,14Celui-ci me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi, et il vous l'annoncera. 16,15Tout ce que le Père a est à moi. C'est pourquoi j'ai dit qu'il recevra ce qui est à moi, et qu'il vous l'annoncera.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 16, 151 passage · rejoint par Jn 16, 14-15
Maria Valtorta — EMV 69.5
« En vérité, je te le dis, le Père accorde tout au Fils, mais aussi le Fils reçoit tout du Père. »
Crampon 1923 — Jn 16, 15
16,15Tout ce que le Père a est à moi. C'est pourquoi j'ai dit qu'il recevra ce qui est à moi, et qu'il vous l'annoncera.
Le Père aime le Fils et a tout remis entre ses mains.
Jn 16, 13-142 passages · rejoint par Jn 16, 14-15
Maria Valtorta — EMV 491.6
« un Autre viendra qui est pareil à moi, et qui achèvera mon œuvre, en vous faisant comprendre ce que je vous ai dit et en vous embrasant »
Crampon 1923 — Jn 16, 13-14
16,13Quand le Consolateur, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. 16,14Celui-ci me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi, et il vous l'annoncera.
Annonce du Paraclète qui achèvera l’œuvre du Christ et fera comprendre ses paroles.
Maria Valtorta — Carnets — 8 mai 1948
« Après moi, le Consolateur, celui qui dit tout ce qu’il a entendu et me rend gloire, a continué à compléter l’Evangile, car c’est de moi qu’il l’a reçu et qu’il vous l’annonce. »
Cite le Paraclet qui « dira tout ce qu’il aura entendu », « me glorifiera » et « recevra de ce qui est à moi pour vous l’annoncer ».
Jn 16, 13-151 passage · rejoint par Jn 16, 14-15
Maria Valtorta — EMV 652.6
« “ Quand il viendra, lui, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans la vérité tout entière. En effet, ce qu’il dira ne viendra pas de lui-même : mais ce qu’il aura entendu, il le dira »
Crampon 1923 — Jn 16, 13-15
16,13Quand le Consolateur, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. 16,14Celui-ci me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi, et il vous l'annoncera. 16,15Tout ce que le Père a est à moi. C'est pourquoi j'ai dit qu'il recevra ce qui est à moi, et qu'il vous l'annoncera.
Citation explicite, référencée dans le texte, de l’annonce de l’Esprit de vérité.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Jn 16, 12-141 passage · rejoint par Jn 16, 14-15
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juillet 1944
« Je l’ai dit: “J’ai encore bien des choses à vous dire mais, actuellement, vous n’êtes pas à même de les supporter; lorsque viendra l’Esprit de vérité, il vous fera accéder à la vérité tout entière… »
Crampon 1923 — Jn 16, 12-14
16,12J'ai encore beaucoup de choses à vous dire; mais vous ne pouvez les porter à présent. 16,13Quand le Consolateur, l'Esprit de vérité, sera venu, il vous guidera dans toute la vérité. Car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu'il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir. 16,14Celui-ci me glorifiera, parce qu'il recevra de ce qui est à moi, et il vous l'annoncera.
Citation du discours après la Cène sur l’Esprit de vérité, introduite par « Je l’ai dit ».
2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.