Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 2 " ET EN JESÚS-CHRIST, SON FILS UNIQUE, NOTRE SEIGNEUR "

Catéchisme § 547

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 547 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 7, 18-231 passage

Lc 7, 18-23

Maria Valtorta — EMV 270.6

« Il m’avait dit auparavant : “ D’ici peu, les deux envoyés vont revenir et ceux qui ne croient pas croiront »

Crampon 1923 — Lc 7, 18-23

^7,18Les disciples de Jean lui ayant rapporté toutes ces choses, ^7,19il en appela deux, et les envoya vers Jésus pour lui dire: " Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? " ^7,20Etant donc venus à lui: " Jean-Baptiste, lui dirent-ils, nous a envoyés vers vous pour vous demander: Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? " ^7,21— A ce moment même, Jésus guérit un grand nombre de personnes affligées par la maladie, les infirmités, ou les esprits malins, et accorda la vue à plusieurs aveugles. — ^7,22Puis il répondit aux envoyés: " Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu: les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, les pauvres sont évangélisés. ^7,23Heureux celui qui ne se scandalise pas en moi! "

Allusion●●●∥ Mt 11, 2-6voir dans l'œuvre

Renvoi à l'ambassade des deux disciples envoyés par Jean depuis sa prison pour interroger Jésus.

Ac 2, 221 passage

Ac 2, 22

Maria Valtorta — EMV 636.3

« « Hommes de toutes les régions d’Israël, écoutez. Je vous exhorte à retourner en ville. Le soleil a commencé à descendre. Partez donc. »

Crampon 1923 — Ac 2, 22

^2,22Enfants d'Israël, écoutez ces paroles: Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage pour vous par les prodiges, les miracles et les signes qu'il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes;

Allusion●●○∥ Ac 2, 14voir dans l'œuvre

Pierre prend la parole depuis la terrasse avec l’apostrophe qui ouvrira son discours de Pentecôte : « Hommes d’Israël, écoutez ».

Correspondances fortes1 passage

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 7, 18-201 passage · rejoint par Lc 7, 18-23

Lc 7, 18-20

Maria Valtorta — EMV 266.4

« et leur a dit : “ Allez le trouver et dites-lui en mon nom : ‘ Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre ? »

Crampon 1923 — Lc 7, 18-20

^7,18Les disciples de Jean lui ayant rapporté toutes ces choses, ^7,19il en appela deux, et les envoya vers Jésus pour lui dire: " Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? " ^7,20Etant donc venus à lui: " Jean-Baptiste, lui dirent-ils, nous a envoyés vers vous pour vous demander: Etes-vous celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre? "

Citation●●●∥ Mt 11, 2-3voir dans l'œuvre

Question textuelle de l’ambassade de Jean-Baptiste ; le détail des deux disciples choisis est propre à Luc.

36 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.