Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 5 " JESÚS-CHRIST EST DESCENDU AUX ENFERS, EST RESSUSCITE DES MORTS LE TROISIEME JOUR "

Catéchisme § 634

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

3 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

1 P 4, 6

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 634 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

1 P 4, 63 passages

1 P 4, 6

Maria Valtorta — EMV 42.6

« Précède-moi pour annoncer aux patriarches que le salut est venu en ce monde et que le Royaume des Cieux leur sera bientôt ouvert. »

Crampon 1923 — 1 P 4, 6

^4,6C'est pour cela que l'Évangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, condamnés, il est vrai, selon les hommes dans la chair, ils vivent selon Dieu dans l'esprit.

Allusion●●○∥ annoté sur 1 P 3, 18-20voir dans l'œuvre

Annonce du salut aux justes défunts : motif de la descente aux enfers, où le Christ « prêche aux esprits en prison ».

Maria Valtorta — EMV 88.4

« Les autres, les justes morts dans le Seigneur, tressaillent déjà de joie pour leur prochaine libération des limbes. »

Allusion●●○∥ annoté sur 1 P 3, 18-20voir dans l'œuvre

Allusion à la descente du Christ auprès des esprits en prison, attendant leur délivrance.

Maria Valtorta — EMV 390.7

« Après avoir accompli la volonté de mon Père, j’irai leur dire : “ Venez ! ” et tous ceux qui sont morts dans la foi monteront avec moi dans le Royaume du Seigneur. »

Allusion●●○∥ annoté sur 1 P 3, 18-19voir dans l'œuvre

Annonce de la descente aux enfers : après sa mort, le Christ va porter la délivrance aux justes défunts.