Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 5 " JESÚS-CHRIST EST DESCENDU AUX ENFERS, EST RESSUSCITE DES MORTS LE TROISIEME JOUR "

Catéchisme § 655

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 655 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

1 Co 15, 20-221 passage

1 Co 15, 20-22

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 août 1943

« je suis donc, dans l’ordre naturel, le premier-né d’Adam, né vivant au milieu de ceux qu’Adam a engendrés morts. »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 20-22

^15,20Mais maintenant le Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui se sont endormis. ^15,21Car, puisque par un homme est venue la mort, c'est par un homme aussi que vient la résurrection des morts. ^15,22Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous seront vivifiés dans le Christ,

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho du Christ prémices de ceux qui se sont endormis et de l’opposition Adam / Christ.

2 Co 5, 153 passages

2 Co 5, 15

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 février 1944

« Quand on se nourrit de moi, selon les mots de Paul, l’on ne vit plus pour soi-même mais en lui, Jésus. »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 15

^5,15et qu'il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité pour eux.

Reformulation●●●Jésus∥ Ga 2, 20voir dans l'œuvre

Citation attribuée explicitement à Paul : ne plus vivre pour soi-même mais pour/en le Christ.

Maria Valtorta — Carnets — 23 octobre 1948

« Tous les hommes, sans distinction, sont prédestinés à la grâce, puisque je suis mort pour tous. »

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Formule paulinienne « un seul est mort pour tous », reprise ici à la première personne par Jésus.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18

« Oui, il est mort pour tous. Oui, il est la compassion, le remède, le salut et la Vie de tous. Mais ces “tous” doivent avoir une volonté de justice. »

Citation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Il est mort pour tous » reprend mot pour mot 2 Co 5, 15, ici discuté quant à la coopération requise.

14 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.