L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 5 " JESÚS-CHRIST EST DESCENDU AUX ENFERS, EST RESSUSCITE DES MORTS LE TROISIEME JOUR "
32 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 20, 1723 passages
Maria Valtorta — EMV 61.2
« Vous, les hommes, vous êtes les créatures de prédilection du Roi des Cieux, Dieu, mon Père et le vôtre »
Crampon 1923 — Jn 20, 17
20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
Maria Valtorta — EMV 503.1
« Et qu’est-ce que je veux, sinon cela ? Mettre vos mains dans les mains de l’Eternel, mon Père et le vôtre »
L’expression « mon Père et le vôtre » reprend « je monte vers mon Père et votre Père ».
Maria Valtorta — EMV 526.4
« mais sont au contraire une échelle pour monter près de mon Père et du vôtre, qui nous attend tous dans son Royaume. »
Expression « mon Père et le vôtre » propre à la parole du Ressuscité à Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — EMV 618.5
« Je vais maintenant auprès du Père avec mon vêtement humain. Le Paradis doit voir le Vainqueur dans son vêtement d’homme avec lequel il a vaincu le péché de l’homme. »
Reprise de la parole du Ressuscité au matin de Pâques : « Je monte vers mon Père et votre Père ».
Maria Valtorta — EMV 619.10
« Ne me touche pas ! Je ne suis pas encore monté vers mon Père avec ce vêtement. Va trouver mes frères et mes amis, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père »
Maria Valtorta — EMV 620.5
« Avant même de revenir vers mon Père dans mon vêtement d’homme glorifié, .je vais voir ma Mère. »
Référence au « je ne suis pas encore monté vers mon Père », ici opposé au fait que Marie peut le toucher.
Maria Valtorta — EMV 620.6
« Je ne me laisse pas toucher par elle. Elle n’est pas la Pure qui peut toucher sans le contaminer le Fils qui revient au Père. »
« Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père ».
Maria Valtorta — EMV 629.7
« Auparavant, j’étais parmi les hommes pour juger et pardonner. Maintenant, je vais au Père. Je reviens dans mon Royaume. »
« Je quitte le monde et je vais au Père », formule johannique reprise telle quelle.
Maria Valtorta — EMV 630.22
« Quand, après mon départ, vous prierez notre Père — le mien et le vôtre, celui par qui nous sommes frères »
Reprise de « je monte vers mon Père et votre Père », dite aux frères par le Ressuscité.
Maria Valtorta — EMV 632.9
« Je suis venu pour vous bénir avant de monter vers mon Père et le vôtre, au Ciel. »
Maria Valtorta — EMV 634.9
« En vérité, je vous le dis : je vais retourner chez mon Père. Mais la terre ne sera pas privée de ma présence. »
Maria Valtorta — EMV 634.16
« Je veux les bénir avant de monter vers mon Père. Elles aussi m’ont servi, et souvent mieux que les hommes. »
Maria Valtorta — EMV 637.2
« Maman, mon temps sur la terre est terminé. Je monte vers le Père. Je suis venu te faire mes adieux en particulier »
Parole du Ressuscité annonçant sa montée vers le Père, reprise de « Je monte vers mon Père et votre Père » (Jn 20, 17).
Maria Valtorta — EMV 637.4
« Mère, je monte vers notre Père. Mère bénie, sur toi repose la bénédiction de ton Fils. »
Écho direct de « Je monte vers mon Père et votre Père » adressé ici à Marie.
Maria Valtorta — EMV 638.18
« Maintenant, dans son cœur, chante l’espérance : “ Je sais que mon Fils monte vers le Père, mais il ne me privera pas de »
Maria Valtorta — EMV 644.8
« Elle l’a toujours pensé, depuis le moment où il est ressuscité, et plus encore depuis qu’il t’a quittée pour monter vers le Père »
Reprend le « je monte vers mon Père » du matin de Pâques, accompli à l’Ascension.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 octobre 1943
« au point que mon Père et le vôtre, en vous serrant contre lui, ne distingue plus votre nature d’enfants d’Adam et vous appelle ses ‘enfants’. »
Reprend l’expression du matin de Pâques : « mon Père et votre Père », fondement de l’adoption filiale.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 novembre 1943
« Penses-y sans cesse: ‘Au-dessus de moi, il y a le Père de Jésus qui est aussi mon Père. »
Jésus fait dire à la voyante que son Père est le Père de Jésus, reprise de « mon Père et votre Père » du matin de Pâques.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« Il n’y eut pas pour sa Mère la même interdiction que pour Marie de Magdala. Je pouvais le toucher. Je n’aurais pas contaminé de mon humanité sa perfection qui montait aux Cieux »
Renvoie explicitement au « Ne me touche pas, car je ne suis pas encore monté vers mon Père » adressé à Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« “Va trouver mes frères et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu” »
Citation littérale de la parole du Ressuscité à Marie de Magdala, confiée comme message aux apôtres.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 avril 1943
« “Mes frères… mon Père et votre Père… mon Dieu et votre Dieu…”. Ces paroles sonnent dans mon cœur comme autant de cloches joyeuses. »
Reprise en citation de la parole du Ressuscité à Marie de Magdala, point de départ du commentaire sur la fraternité des rachetés.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 mai 1944
« c’est pourquoi je puis dire à mon Père et à votre Père: “Père, pitié pour ma créature que voici!” »
Reprise de l'expression pascale « mon Père et votre Père » adressée par Jésus à Marie de Magdala.
Maria Valtorta — Carnets — ecrits-sans-date-et-impossibles-a-dater
« La Vérité divine dit à propos d’elle-même : [Jn 20, 17] “Mon Père et le vôtre.” »
Rm 6, 42 passages
Maria Valtorta — EMV 166.11
« Aime le Christ. Tu mourras à cette vie, mais tu ressusciteras spirituellement. Avec une âme nouvelle, sans plus avoir besoin d’utiliser les pierres, tu seras pour l’éternité un feu qui ne s’éteint jamais. »
Crampon 1923 — Rm 6, 4
6,4Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême en sa mort, afin que, comme le Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, nous aussi nous marchions dans une vie nouvelle.
Mourir à la vie ancienne pour ressusciter et marcher dans une vie nouvelle.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18
« le chrétien, submergé dans les ondes salutaires de son Sang, enseveli dans ce bain sauveur comme dans una tombe qui de ses profondeurs exprime la vie et non la mort »
Verset central du passage commenté : ensevelis avec lui par le baptême dans la mort, pour marcher en nouveauté de vie.
Mt 28, 106 passages
Maria Valtorta — EMV 621.8
« Je suis venu te demander de dire à mes frères de se rendre immédiatement à la maison de la Cène. »
Crampon 1923 — Mt 28, 10
28,10Alors Jésus leur dit: " Ne craignez point; allez dire à mes frères de se rendre en Galilée: c'est là qu'ils me verront. "
Le Ressuscité charge un témoin d'aller dire à ses frères de le rejoindre, comme il le fait pour Marie-Madeleine.
Maria Valtorta — EMV 621.9
« Il veut vous voir ! Il vous aime ! N’ayez pas peur de lui… Il est plus que jamais le Seigneur, la bonté, l’amour »
L'exhortation à ne pas craindre et à aller vers Jésus reprend la consigne du Ressuscité aux femmes.
Maria Valtorta — EMV 623.1
« ils doivent avoir rencontré Jean qui allait à Béthanie apporter la nouvelle de la Résurrection et l’ordre d’être tous en Galilée dans quelques jours »
L’ordre transmis aux disciples de se rendre en Galilée reprend la consigne du Ressuscité rapportée par Matthieu et Marc.
Maria Valtorta — EMV 624.2
« – Serviteurs fidèles, me voici. Allez. Je vous attends les jours prochains en Galilée. Je veux encore vous dire que je vous aime. Jonas est bienheureux, avec les autres, au Ciel. »
Le Ressuscité envoie ses disciples et leur donne rendez-vous en Galilée, comme dans la consigne pascale de Mt 28, 10.
Maria Valtorta — EMV 632.21
« Rejoins sur le Thabor les serviteurs du Seigneur et dis-leur que c’est moi qui t’ai envoyé. » »
Maria Valtorta — EMV 632.27
« « Allez dire aux habitants de Bozra que vous m’avez vu vivant et réel. Racontez-le au Thabor, toi, Joachim, à ceux qui vont s’y rassembler. »
Envoi d'annoncer l'apparition et rendez-vous sur la montagne de Galilee.
Ep 2, 4-51 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 31 octobre 1943
« Il a même envoyé son Fils, le Rédempteur éternel, vous donner la vie quand vous étiez déjà morts. »
Crampon 1923 — Ep 2, 4-5
2,4Mais Dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés, 2,5et alors que nous étions morts par nos offenses, nous a rendus vivants avec le Christ (c'est par grâce que vous êtes sauvés);
« Alors que nous étions morts par suite de nos fautes, il nous a fait revivre avec le Christ » (Ep 2, 5).
28 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.