L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 10 " JE CROIS AU PARDON DES PECHES "

Catéchisme § 981

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 981 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 24, 471 passage

Maria Valtorta — EMV 646.3

« et, de là, répandez-vous sur toute la terre, afin que, comme Jésus l’a demandé, toutes les nations connaissent l’Evangile »

Crampon 1923 — Lc 24, 47

24,47et que le repentir et la rémission des péchés soient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem.
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 28, 19voir dans l'œuvre

Renvoi au mandat missionnaire final : enseignez toutes les nations.

Correspondances fortes2 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

2 Co 5, 18-192 passages · rejoint par 2 Co 5, 18

Maria Valtorta — EMV 601.2

« les mensonges, les blasphèmes… Voilà ce que l’homme m’a donné, à moi qui venait le réconcilier avec Dieu ! »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 18-19

5,18Tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Jésus-Christ, et qui nous a confié le ministère de la réconciliation. 5,19Car Dieu réconciliait le monde avec lui-même dans le Christ, n'imputant pas aux hommes leurs offenses, et mettant sur nos lèvres la parole de la réconciliation.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le ministère de la réconciliation : « Dieu réconciliait le monde avec lui-même par le Christ ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944

« a dit au monde: “Aime et espère. Jésus t’assure que nous sommes réconciliés avec le Père. C’est son Cœur transpercé qui nous le dit. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Rm 5, 10voir dans l'œuvre

La réconciliation avec le Père obtenue par le Christ est l’affirmation paulinienne de Rm 5, 10.

Correspondances partielles1 passage

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Lc 24, 47-491 passage · rejoint par Lc 24, 47

Maria Valtorta — EMV 72.3

« Mais à ce moment-là, je vous rendrai capables de prêcher en mon nom, d’accomplir des miracles en mon nom »

Crampon 1923 — Lc 24, 47-49

24,47et que le repentir et la rémission des péchés soient prêchés en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem. 24,48Vous êtes témoins de ces choses. 24,49Moi, je vais envoyer sur vous le don promis par mon Père; et vous, restez dans la ville, jusqu'à ce que vous soyez revêtus d'une force d'en haut. "
Allusion●●○∥ annoté sur Mc 16, 15-18voir dans l'œuvre

Annonce du pouvoir de prêcher et de faire des miracles « en mon nom », conféré aux disciples après le départ de Jésus.