L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
15 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 9 de ses 21 versets — 42,9 %. 2 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 47,6 %.
1Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'Elie avait fait, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.
2Et Jézabel envoya un messager à Elie pour lui dire: « Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain à cette heure je n'ai pas fait de ta vie comme tu as fait de la vie de chacun d'eux? »
3Elie, voyant cela, se leva et partit pour sauver sa vie. Il arriva à Bersabée, qui appartient à Juda, et y laissa son serviteur.
4Pour lui, il alla dans le désert l'espace d'une journée de marche; arrivé là, il s'assit sous un genêt et demanda pour lui la mort, en disant: « C'est assez! Maintenant, Yahweh, prends ma vie, car je ne suis pas meilleur que mes pères! »
5Il se coucha et s'endormit sous le genêt. Et voici qu'un ange le toucha et lui dit: « Lève-toi, mange. »
6Il regarda, et voici qu'il y avait à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d'eau. Après avoir mangé et bu, il se recoucha.
7L'ange de Yahweh vint une seconde fois, le toucha et dit: « Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi. »
8Il se leva, mangea et but, et, avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.
9Là, il entra dans la caverne, et il y passa la nuit. Et voici que la parole de Yahweh lui fut adressée, et il lui dit: « Que fais-tu ici, Elie? »
10Il répondit: « J'ai été plein de zèle pour Yahweh, le Dieu des armées; car les enfants d'Israël ont abandonné votre alliance, renversé vos autels, et tué par l'épée vos prophètes; je suis resté moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie. »
11Yahweh dit: « Sors, et tiens-toi dans la montagne devant Yahweh, car voici que Yahweh va passer. » Et il y eut, devant Yahweh, un vent fort et violent qui déchirait les montagnes et brisait les rochers: Yahweh n'était pas dans le vent. Après le vent, il y eut un tremblement de terre: Yahweh n'était pas dans le tremblement de terre.
12Et après le tremblement de terre, un feu: Yahweh n'était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure doux et léger.
Maria Valtorta — EMV 140.2
« Que la paix, en attendant, descende sur eux. Sans paix on n’entend pas Dieu. – Le livre des Rois le dit aussi à propos d’Elie. »
Renvoi explicite au livre des Rois a propos d'Elie, qui n'entend Dieu ni dans l'ouragan ni dans le feu mais dans le murmure d'une brise legere.
Maria Valtorta — EMV 381.10
« Appelle-toi Elie et sois du feu. Cette montagne est remplie de cavernes. Vas-y, et quand tu sentiras la terre secouée par un terrible séisme, sors et cherche les serviteurs du Seigneur pour t’unir à eux. »
Le nom donné, la caverne de la montagne et le tremblement de terre renvoient à Élie à l'Horeb.
Maria Valtorta — EMV 454.5
« Or ce fut seulement dans la paix d’une brise légère, quand son âme reposait, après son effroi, dans la paix de la création et de son moi honnête, que le Seigneur a parlé. »
Jésus cite explicitement Élie à l'Horeb et le murmure d'une brise légère où passe le Seigneur.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 22 juin 1944
« Ce fut une belle erreur et une grande cruauté de m’avoir séparée de celui qui me gardait dans une telle sérénité, en Dieu. Dieu n’est pas dans la tempête. »
Reprise du motif d'Élie à l'Horeb : le Seigneur n'était ni dans l'ouragan, ni dans le tremblement de terre, mais dans le murmure d'une brise légère.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 août 1944
« Où est-ce que je me trouve? Où faut-il me chercher pour me posséder à tout instant? Dans ce qui est grandiose? Là seulement? Non. Je viendrais trop rarement »
La dictée est explicitement placée sous le titre « 3 Rois, 19 » (Vulgate = 1 Rois 19) et s'ouvre sur la question de la théophanie de l'Horeb : Dieu n'est pas dans le grandiose.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 août 1944
« Mais, pour en revenir au Livre, où le Seigneur se trouve-t-il? Dans le vent fort et violent? Dans le tremblement de terre? Dans le feu? Non. Dans la brise légère. »
Reprise de la théophanie de l'Horeb : le Seigneur n'est ni dans l'ouragan, ni dans le tremblement de terre, ni dans le feu, mais dans le murmure d'une brise légère (3 Rois 19 Vulgate = 1 Rois 19).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944
« Dieu, tu le sais, ne se trouve pas dans la tempête, mais dans la brise légère. »
Théophanie de l’Horeb : le Seigneur n’était ni dans l’ouragan ni dans le feu, mais dans le murmure d’une brise légère.
Maria Valtorta — Azarias — 13 octobre 1946
« comme une étoffe souple sait se laisser plier au souffle du vent, même s’il est léger comme la brise dans laquelle le prophète entendit Dieu! »
Renvoi explicite à la théophanie de l’Horeb : Dieu se manifeste à Élie dans le murmure d’une brise légère.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« le son pacifique de la voix de Dieu, toujours semblable pour lui au “souffled’une brise légère” »
Citation de la théophanie d'Élie à l'Horeb, le murmure d'une brise légère.
13Quand Elie l'entendit, il s'enveloppa le visage de son manteau et, étant sorti, il se tint à l'entrée de la caverne. Et voici qu'une voix se fit entendre à lui, en disant: « Que fais-tu ici, Elie? »
14Il répondit: « J'ai été plein de zèle pour Yahweh, le Dieu des armées; car les enfants d'Israël ont abandonné votre alliance, renversé vos autels et tué par l'épée vos prophètes; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie! »
15Yahweh lui dit: « Va, reprenant ton chemin, au désert de Damas, et, quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi sur la Syrie;
16tu oindras Jéhu, fils de Namsi, pour roi sur Israël, et tu oindras Elisée, fils de Saphat, d'Abel-Méhula, pour prophète à ta place.
17Et celui qui échappera à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l'épée de Jéhu, Elisée le fera mourir.
18Mais je laisserai en Israël sept mille hommes, savoir tous ceux qui n'ont pas fléchi le genou devant Baal, tous ceux dont la bouche ne l'a point baisé. »
19Etant parti de là, Elie trouva Elisée, fils de Saphat, qui labourait; il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Elie s'approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
20Elisée, quittant les bœufs, courut après Elie et dit: « Permets que j'embrasse mon père et ma mère, et je te suivrai. » Elie lui répondit: « Va, retourne, car que t'ai-je fait!... »
21Elisée s'éloigna de lui et, ayant pris la paire de bœufs, il les égorgea; et avec le harnais des bœufs, il fit cuire leur chair et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Elie et fut à son service.