L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
62 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 19 de ses 21 versets — 90,5 %. 27 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 90,5 %.
1Puis il me montra un fleuve d'eau de la vie, clair comme du cristal, jaillissant du trône de Dieu et de l'Agneau,
Maria Valtorta — EMV 554.10
« jusqu’au grand Fleuve qui court dans le Paradis éternel et arrose les arbres de la Vie et du Salut. Or ce sont ces derniers qui portent les fruits perpétuels »
Image du fleuve de vie arrosant l’arbre de vie qui porte ses fruits sans interruption.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944
« où je vous nourrirai du fruit de l’arbre de vie et vous désaltérerai au fleuve d’eau vive qui jaillit sous mon trône; alors vous porterez mon Nom sur votre front »
Arbre de vie, fleuve d’eau vive jaillissant du trône, Nom sur le front et règne éternel : la finale de l’Apocalypse.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 1ᵉʳ juillet 1944
« Voilà ce Sang qui jaillit comme un fleuve du trône de l’Agneau et nourrit l’arbre de Vie dont les fruits sont les remèdes du monde »
Le fleuve jaillissant du trône de l’Agneau et l’arbre de vie dont les feuilles guérissent les nations.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« il sera remplacé par le fleuve d’eau vive qui jaillit du Trône de Dieu et de l’Agneau et coule dans la Cité de Dieu »
Reprise quasi littérale du fleuve de vie jaillissant du trône de Dieu et de l’Agneau.
Maria Valtorta — Azarias — 31 mars 1946
« les arbres de la vie qui grandissent au milieu de la place de la cité céleste et sur les berges du fleuve d’eau vive qui jaillit du trône de Dieu et de l’Agneau »
Vision johannique explicitement citée (« comme le vit Jean ») : le fleuve du trône de Dieu et de l'Agneau, l'arbre aux douze fruits mois après mois.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 18
« Mais il y a une source qui jusqu’à la fin des siècles ne tarira jamais. Par miséricorde pour les hommes, elle n’arrêtera jamais de faire couler son eau très sainte et abondante. »
Image du fleuve d'eau de la vie qui sort du trône de Dieu et de l'Agneau, intarissable jusqu'à la fin des siècles.
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 400.6
« je n’aurai pas d’autre trône que celui de l’Agneau, d’abord immolé, ensuite triomphant au Ciel. Fais-le-lui savoir sans tarder. »
L’Agneau d’abord immolé puis glorifié sur le trône céleste est la vision centrale d’Ap 5.
2au milieu de la rue de la ville; et de part et d'autre du fleuve, des arbres de vie qui donnent douze fois leurs fruits, les rendant une fois par mois, et dont les feuilles servent à la guérison des nations.
3Il n'y aura plus aucun anathème; le trône de Dieu et de l'Agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront, et
4ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.
5Il n'y aura plus de nuit, et ils n'auront besoin ni de la lumière de la lampe, ni de la lumière du soleil, parce que le Seigneur Dieu les illuminera; et ils régneront aux siècles des siècles.
6Et l'ange me dit: " Ces paroles sont certaines et véritables; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt. —
7Voici que je viens bientôt. Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre! "
8C'est moi, Jean, qui ai entendu et vu ces choses. Et après les avoir entendues et vues, je tombai aux pieds de l'ange qui me les montrait pour l'adorer.
9Mais il me dit: " Garde-toi de le faire! Je suis serviteur au même titre que toi, que tes frères, les prophètes, et que ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu. "
10Et il me dit: " Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre; car le moment est proche.
11Que celui qui est injuste fasse encore le mal; que l'impur se souille encore; que le juste pratique encore la justice, et que le saint se sanctifie encore.
12Et voici que je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon son œuvre.
13Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
14Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d'avoir droit à l'arbre de la vie, et afin d'entrer dans la ville par les portes!
15Dehors les chiens, les magiciens, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime le mensonge et s'y adonne!
16C'est moi, Jésus, qui ai envoyé mon ange vous attester ces choses, pour les Eglises. C'est moi qui suis le rejeton et le fils de David, l'étoile brillante du matin. "
17Et l'Esprit et l'Epouse disent: " Venez! " Que celui qui entend dise aussi: " Venez! " Que celui qui a soif, vienne! Que celui qui le désire, prenne de l'eau de la vie gratuitement!
18Je déclare aussi à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre que, si quelqu'un y ajoute, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;
19et que, si quelqu'un retranche des paroles de ce livre prophétique, Dieu lui retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la cité sainte, qui sont décrits dans ce livre.
20Celui qui atteste ces choses, dit: " Oui, je viens bientôt. " Amen! Venez, Seigneur Jésus!
21Que la grâce du Seigneur Jésus [Christ] soit avec [vous] tous! [Amen!]