L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
13 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 15 de ses 15 versets — 100,0 %. 3 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1Réveille-toi, réveille-toi, revêts ta force, Sion! Revêts tes habits de fête, Jérusalem, ville sainte! Car l'incirconcis et l'impur n'entreront plus chez toi désormais.
2Secoue ta poussière, relève-toi, assieds-toi, Jérusalem; détache les chaînes de ton cou, captive, fille de Sion!
3Car ainsi parle Yahweh: Vous avez été vendus pour rien, et sans argent vous serez rachetés!
4Car ainsi parle le Seigneur Yahweh: Mon peuple descendit jadis en Egypte pour y séjourner puis Assur l'opprima sans cause.
5Et maintenant qu'ai-je à faire ici? — oracle de Yahweh, puisque mon peuple a été enlevé sans droit? Ses tyrans poussent des hurlements, — oracle de Yahweh, et sans cesse, tout le jour, mon nom est outragé.
6C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom; oui, il saura en ce jour que c'est moi qui dis: " Me voici! "
7Qu'ils sont beaux sur les montagnes les pieds du messager, qui publie la bonne nouvelle de la paix; de celui qui annonce le bonheur, qui publie le salut; de celui qui dit à Sion: " Ton Dieu règne! "
8La voix de tes sentinelles! Elles élèvent la voix, elles poussent ensemble des cris d'allégresse, car elles voient de leurs yeux le retour de Yahweh en Sion.
9Eclatez ensemble en cris de joie, ruines de Jérusalem! Car Yahweh a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem.
10Yahweh a découvert le bras de sa sainteté, aux yeux de toutes les nations; et toutes les extrémités de la terre verront le salut de notre Dieu.
11Partez, partez, sortez de là; ne touchez rien d'impur! Sortez du milieu d'elle; purifiez-vous; vous qui portez les vases de Yahweh.
12Car vous ne sortirez pas avec précipitation, et vous ne vous en irez pas en fuyant; car Yahweh marche devant vous, et le Dieu d'Israël est votre arrière garde!
13Voici que mon Serviteur prospérera; il grandira, il sera exalté, souverainement élevé.
14De même que beaucoup ont été dans la stupeur en le voyant, — tant il était défiguré, son aspect n'étant plus celui d'un homme, ni son visage celui des enfants des hommes, —
Maria Valtorta — EMV 324.1
« Aujourd’hui, nous avons entendu expliquer dans la synagogue le chapitre 52 d’Isaïe. Le commentaire en a été fait, doctement selon le monde, défectueusement selon la Sagesse. »
Pierre part de la lecture d’Isaïe 52 faite ce jour-là à la synagogue, qui sert de trame à tout le chapitre.
Maria Valtorta — EMV 436.6
« son Jésus beau et en bonne santé, destiné à être défiguré par les tortures, tué par mille blessures »
Motif du Serviteur défiguré, « son aspect n’était plus celui d’un homme ».
Maria Valtorta — EMV 560.5
« pour pouvoir me reconnaître et me voir même quand je serai défiguré et dans les ténèbres de l’heure du monde »
Le Serviteur défiguré, méconnaissable, annoncé par les prophètes.
Maria Valtorta — EMV 637.5
« Ma pauvre Mère m’avait vu défiguré par les souffrances, il était juste qu’elle me voie transfiguré par la gloire. »
Le Serviteur « défiguré », dont l’aspect n’avait plus rien d’humain, opposé ici au Christ transfiguré.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 décembre 1943
« de voir mon Enfant qui n’était plus qu’une plaie, défiguré par la souffrance endurée, incrusté de sang, nu, lacéré jusqu’au cœur »
Le Serviteur souffrant dont l’aspect est défiguré, sans beauté ni éclat.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 février 1944
« la poussière se colle à son visage déjà maculé de sang, tuméfié, défiguré. Oh, ce n’est plus mon Jésus! C’est un agonisant au masque tragique. Il est méconnaissable! »
« Son aspect était défiguré, il n’avait plus figure humaine » : le motif du visage méconnaissable du Serviteur.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 avril 1944
« je repensais à la façon dont il m’était apparu défiguré en bien des occasions, dans la Passion ou après elle, et cela rendait encore plus intense mon amour compatissant pour sa souffrance »
Contraste entre la beauté du visage de Jésus et son visage défiguré dans la Passion, motif propre au chant du Serviteur souffrant.
15ainsi il fera tressaillir des nations nombreuses. Devant lui les rois fermeront la bouche; car ils verront ce qui ne leur avait pas été raconté, et ils apprendront ce qu'ils n'avaient pas entendu.