L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
26 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 34 de ses 34 versets — 100,0 %. 2 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 100,0 %.
1La sagesse se loue elle-même, et se glorifie au milieu de son peuple.
2Elle ouvre la bouche dans l'assemblée du Très-Haut, et se glorifie en présence de sa Majesté:
3Je suis sortie de la bouche du Très-Haut, et, comme une nuée, je couvris la terre.
4J'habitai dans les hauteurs, et mon trône était sur une colonne de nuée.
5Seule, j'ai parcouru le cercle du ciel, et je me suis promenée dans les profondeurs de l'abîme.
6Dans les flots de la mer et sur toute la terre, dans tout peuple et toute nation j'ai exercé l'empire.
7Parmi eux tous j'ai cherché un lieu de repos, et dans quel domaine je devais habiter.
8Alors le Créateur de toutes choses me donna ses ordres, et celui qui m'a créée fit reposer ma tente; et il me dit: « Habite en Jacob, aie ton héritage en Israël. »
9Avant tous les siècles, dès le commencement il m'a créée, et jusqu'à l'éternité je ne cesserai pas d'être.
10J'ai exercé le ministère devant lui dans le saint tabernacle, et ainsi j'ai eu une demeure fixe en Sion.
11De même, il m'a fait reposer dans la cité bien-aimée, et dans Jérusalem est le siège de mon empire.
12J'ai poussé mes racines dans le peuple glorifié, dans la portion du Seigneur, dans son héritage.
13Je me suis élevée comme le cèdre sur le Liban, et comme le cyprès sur la montagne d'Hermon.
14Je me suis élevée comme le palmier sur les rivages, et comme les rosiers à Jéricho; comme un bel olivier dans la plaine, et je me suis élevée comme un platane.
Maria Valtorta — EMV 11.4
« Et, je ne sais, j’avais l’impression que la Voix me disait, à moi, oui, bien à moi : “ Viens, magnifique olive ; viens, douce pomme ; viens, source scellée ; viens, ma colombe… ” »
« Magnifique olive » reprend l’éloge de la Sagesse « comme un olivier magnifique dans la plaine » (Si 24, 14 ; Si 24, 19 dans la Vulgate), texte de la liturgie mariale que suit Valtorta.
Maria Valtorta — EMV 360.14
« Redeviens la Rose de Jéricho qui fleurit dans le désert et qui vit toujours, même si elle paraît morte. »
Image du « plant de rosier de Jéricho » de l'éloge de la Sagesse (Si 24, 14 hébreu/grec = Si 24, 18 Vulgate).
Maria Valtorta — EMV 412.3
« A cette époque, ils l’ont aussi comparée à d’autres plantes et à d’autres fleurs : à la rose, à l’olivier, et aux plus gentils animaux : aux tourterelles, aux colombes… »
Les comparaisons végétales — rose et olivier — renvoient à l'éloge de la Sagesse en Si 24, 14, lu par la liturgie mariale.
Maria Valtorta — EMV 649.18
« Il dit ensuite le Notre-Père, les paroles de Gabriel et d’Elisabeth, le cantique de Tobie, le chapitre 24 de l’Ecclésiastique, des versets 11 à 46. »
Éloge de la Sagesse. Les versets 11 à 46 suivent la versification de la Vulgate (≈ Si 24, 7-22 des éditions modernes).
Maria Valtorta — EMV 649.20
« Tu as toujours[146] été le lys de la vallée, la suave rose, la belle olive, la vigne féconde, le saint épi. Tu nous as donné tes parfums, l’Huile de vie, le Vin des forts »
Images de l'éloge de la Sagesse : le bel olivier, la vigne qui a fructifié, les parfums (Si 24, 17-23 Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 décembre 1946
« “J’y ai grandi comme le cèdre du Liban, comme le cyprès sur le mont Hermon. J’ai grandi comme le palmier d’Engaddi, comme les plants de roses de Jéricho, comme un olivier magnifique dans la plaine »
Citation explicite de l’éloge de la Sagesse (Si 24, 13-15 grec = Si 24, 17-20 Vulgate), donnée comme « mots du livre sapientiel ».
Maria Valtorta — Azarias — 14 décembre 1946
« “J’y ai grandi comme le cèdre du Liban, comme le cyprès sur le mont Hermon. J’ai grandi comme le palmier d’Engaddi, comme les plants de roses de Jéricho »
Citation explicite de l’Ecclésiastique (Si 24, 13-15 ; Si 24, 17-21 dans la Vulgate), lu à l’office des saintes.
15J'ai donné du parfum comme la canelle et comme le baume odorant, et comme une myrrhe choisie j'ai répandu une odeur suave, comme le galbanum, l'onyx et le stacte, et comme la vapeur de l'encens dans le tabernacle.
16J'ai étendu mes branches comme le térébinthe, et mes rameaux sont des rameaux de gloire et de grâce.
17Comme la vigne, j'ai produit des pousses charmantes, et mes fleurs ont donné des fruits de gloire et de richesse. [Je suis la mère du pur amour, de la crainte de Dieu, de la science et de la sainte espérance].
18Venez à moi, vous tous qui me désirez, et rassasiez-vous de mes fruits.
19Car mon souvenir est plus doux que le miel, et ma possession plus douce que le rayon de miel.
20Ceux qui me mangent auront encore faim, et ceux qui me boivent auront encore soif.
21Celui qui m'écoute n'aura jamais de confusion, et ceux qui agissent par moi ne pécheront point.
22Tout cela, c'est le livre de l'alliance du Dieu très haut, c'est la loi que Moïse a donnée, pour être l'héritage des assemblées de Jacob.
23Cette loi fait déborder la Sagesse, comme le Phison, et comme le Tigre au temps des fruits nouveaux.
24Elle répand à flots l'intelligence, comme l'Euphrate, comme le Jourdain au temps de la moisson.
25Elle fait jaillir la science, comme le Fleuve, comme le Géhon au temps de la vendange.
26Le premier qui l'a étudiée n'a pas achevé de la connaître, et de même, le dernier ne l'a pas pénétrée.
27Car son intelligence est plus vaste que la mer, et son conseil plus profond que le grand abîme.
28Et moi, j'ai coulé comme un canal dérivé d'un fleuve, comme un aqueduc arrosant un jardin de plaisance.
29J'ai dit: « J'arroserai mon jardin, j'abreuverai mon parterre. » Et voilà que mon canal est devenu un fleuve, que mon fleuve est devenu une mer.
30Je veux donc faire briller encore l'instruction comme l'aurore, faire connaître au loin ses maximes;
31je veux encore répandre la doctrine comme une prophétie, et la laisser en héritage aux générations lointaines.
32Reconnaissez que je n'ai pas travaillé pour moi seul, mais pour tous ceux qui cherchent la Sagesse.