L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "
5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
1 Th 4, 161 passage
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« qui survit à la mort du corps et ranimera ce corps au son des trompettes du Jugement »
Crampon 1923 — 1 Th 4, 16
4,16Car, au signal donné, à la voix de l'archange, au son de la trompette divine, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts dans le Christ ressusciteront d'abord.
Image paulinienne de la trompette qui réveille les morts incorruptibles (1 Co 15, 52).
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 6, 39-402 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 354.11
« que je ne perde aucun de ceux qu’il m’a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour »
Crampon 1923 — Jn 6, 39-40
6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour. 6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "
Volonté du Père : ne rien perdre et ressusciter au dernier jour ceux qui croient au Fils.
Maria Valtorta — EMV 507.10
« celui qui accueille la Parole possède en lui la vie et ne meurt pas pour l’éternité, mais il ressuscite en Dieu, car moi je le ressusciterai »
« Je suis la résurrection et la vie… quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais » ; « je le ressusciterai au dernier jour ».
1 Th 4, 16-171 passage · rejoint par 1 Th 4, 16
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 novembre 1943
« avant qu’on n’entende le commandement qui rassemblera tous ses vivants et tous les trépassés, depuis le temps d’Adam. »
Crampon 1923 — 1 Th 4, 16-17
4,16Car, au signal donné, à la voix de l'archange, au son de la trompette divine, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts dans le Christ ressusciteront d'abord. 4,17Puis nous, qui vivons, qui sommes restés, nous serons emportés avec eux sur les nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons pour toujours avec le Seigneur.
Le commandement qui rassemble d'un seul coup les vivants et les morts évoque la voix de l'archange rassemblant morts et vivants.
Jn 6, 37-401 passage · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et celui qui vient à moi, je ne le rejetterai pas, car je suis descendu du ciel pour faire la volonté de mon Père. »
Crampon 1923 — Jn 6, 37-40
6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors; 6,38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé. 6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour. 6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "
Citation quasi littérale de Jn 6, 37-38 et de la volonté du Père de ne rien perdre (v. 39).
52 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.