L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "
57 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
1 Th 4, 161 passage
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« qui survit à la mort du corps et ranimera ce corps au son des trompettes du Jugement »
Crampon 1923 — 1 Th 4, 16
4,16Car, au signal donné, à la voix de l'archange, au son de la trompette divine, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts dans le Christ ressusciteront d'abord.
Image paulinienne de la trompette qui réveille les morts incorruptibles (1 Co 15, 52).
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 6, 39-402 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 354.11
« que je ne perde aucun de ceux qu’il m’a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour »
Crampon 1923 — Jn 6, 39-40
6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour. 6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "
Volonté du Père : ne rien perdre et ressusciter au dernier jour ceux qui croient au Fils.
Maria Valtorta — EMV 507.10
« celui qui accueille la Parole possède en lui la vie et ne meurt pas pour l’éternité, mais il ressuscite en Dieu, car moi je le ressusciterai »
« Je suis la résurrection et la vie… quiconque vit et croit en moi ne mourra jamais » ; « je le ressusciterai au dernier jour ».
1 Th 4, 16-171 passage · rejoint par 1 Th 4, 16
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 novembre 1943
« avant qu’on n’entende le commandement qui rassemblera tous ses vivants et tous les trépassés, depuis le temps d’Adam. »
Crampon 1923 — 1 Th 4, 16-17
4,16Car, au signal donné, à la voix de l'archange, au son de la trompette divine, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts dans le Christ ressusciteront d'abord. 4,17Puis nous, qui vivons, qui sommes restés, nous serons emportés avec eux sur les nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons pour toujours avec le Seigneur.
Le commandement qui rassemble d'un seul coup les vivants et les morts évoque la voix de l'archange rassemblant morts et vivants.
Jn 6, 37-401 passage · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et celui qui vient à moi, je ne le rejetterai pas, car je suis descendu du ciel pour faire la volonté de mon Père. »
Crampon 1923 — Jn 6, 37-40
6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors; 6,38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé. 6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour. 6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "
Citation quasi littérale de Jn 6, 37-38 et de la volonté du Père de ne rien perdre (v. 39).
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Jn 6, 51-552 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 49.6
« Voici la Parole du Père, qui se fait nourriture en vous. Venez, goûtez, renouvelez le sang de votre âme grâce à cette nourriture. »
Crampon 1923 — Jn 6, 51-55
6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. " 6,52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? " 6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
Le Verbe se faisant nourriture et renouvelant le sang de l’âme anticipe le discours du pain de vie.
Maria Valtorta — EMV 642.5
« le pain et le vin, c’est lui, avec sa chair et son sang, chair toute sainte et tout innocente, sang rédempteur, donnés aux hommes en nourriture et en boisson de vie éternelle »
« Ma chair est vraiment une nourriture et mon sang vraiment une boisson » — discours du pain de vie.
Jn 6, 393 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 96.3
« si, au lieu de faire mon devoir, je laisse se perdre ne serait-ce qu’une seule âme poussée par le désir du salut, en ne la sauvant pas, le Dieu Père m’en demandera compte »
Crampon 1923 — Jn 6, 39
6,39Or la volonté de celui qui m'a envoyé, est que je ne perde aucun de ceux qu'il m'a donnés, mais que je les ressuscite au dernier jour.
Mission reçue du Père de ne rien perdre de ce qui lui a été donné.
Maria Valtorta — EMV 388.5
« je ne subirai pas de torture semblable à celle de voir l’un de mes élus se perdre… Judas, Judas, mon Judas ! »
Prière sacerdotale : « aucun d'eux ne s'est perdu, sauf le fils de perdition ».
Maria Valtorta — EMV 518.8
« Elle m’a été confiée par mon Père. Toutes les âmes m’ont été confiées avec l’ordre d’en sauver un nombre immense. »
Jn 6, 54-568 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 233.4
« puisque tu es épuisée par le mal qui t’a brûlée, je m’ouvre la poitrine, je m’ouvre les veines et je te dis »
Crampon 1923 — Jn 6, 54-56
6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
Le pasteur nourrit la brebis de son propre sang : allusion eucharistique au discours du pain de vie.
Maria Valtorta — EMV 518.9
« Et je la donnerai de sorte que tu t’en repaisses, me changeant de Pasteur en un pâturage et en une source qui procureront nourriture et boisson »
Annonce eucharistique : sa chair vraie nourriture et son sang vraie boisson.
Maria Valtorta — EMV 635.6
« c’est mon vrai corps, mon vrai sang, et que celui qui s’en nourrit me reçoit en chair, sang, âme et divinité »
Discours du pain de vie : celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 7 octobre 1943
« Celui ou celle qui sont morts ne se sont-ils pas nourris de mon Sang et de la Chair qui s’est faite pain pour les humains? »
Reprise du discours du Pain de vie : manger la chair et boire le sang du Christ fait demeurer en lui et donne la vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 octobre 1943
« Alors, moi, Sang trois fois saint, je circule en vous et vous nourris de moi-même »
Allusion eucharistique au discours du Pain de vie : le Sang du Christ reçu fait demeurer le Fils dans le fidèle et le nourrit pour la vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 juin 1943
« Et vous m’avez, moi avec mon Corps, avec mon Sang, avec mon Essence, dans l’Eucharistie. Votre Dieu et votre Frère. Mais vous vivez avec la chair. »
Possession du Christ par sa chair et son sang dans l’Eucharistie, thème du discours de Capharnaüm.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juin 1943
« elles atteignent toujours la vie éternelle, car celui qui demeure en moi a la vie éternelle »
Fusion des deux promesses johanniques : « qui mange ma chair a la vie éternelle » et « demeure en moi et moi en lui ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juillet 1943
« Il s’ensuit que vous, humains qui vous nourrissez de moi, sucez le lait de Marie qui est devenu sang en moi. »
Écho du discours du pain de vie : « celui qui me mange vivra par moi ».
Jn 6, 54-573 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 259.6
« celui qui l’aimera et s’en nourrira spirituellement pourra piétiner le démon sans en subir de dommage, parce qu’alors je serai avec lui »
Crampon 1923 — Jn 6, 54-57
6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. 6,57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi.
Le sacrement dont on se nourrit et qui fait que le Christ demeure dans le fidèle : discours du pain de vie.
Maria Valtorta — EMV 354.14
« Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et moi en lui. Comme le Père vivant m’a envoyé et que je vis par le Père, de même celui qui me mange vivra par moi »
Reprise suivie de Jn 6, 54-57 (résurrection au dernier jour, vraie nourriture, demeure mutuelle).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 juin 1943
« Vous ne pourrez donner le Christ si vous ne formez pas en vous son cœur en aimant l’Eucharistie qui est Vie et vraie Vie. En aimant comme ma Mère m’aima dès ma conception. »
L’Eucharistie « Vie et vraie Vie » reprend le discours du pain de vie : qui mange ma chair a la vie éternelle et demeure en moi.
Jn 6, 443 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 282.5
« parce que Dieu lui a pardonné, parce qu’il est né à nouveau en Dieu, parce que Dieu a attiré à lui le pécheur. L’autre les dit parce que »
Crampon 1923 — Jn 6, 44
6,44Nul ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
« Dieu a attiré à lui le pécheur » reprend « nul ne vient à moi si le Père ne l’attire ».
Maria Valtorta — EMV 354.12
« personne ne peut venir à moi s’il n’est pas conduit à moi par mon Père, qui le voit dans les ténèbres, mais avec un vrai désir de la lumière »
Maria Valtorta — EMV 561.16
« Ou plus exactement, c’est Dieu qui a suscité cette rencontre, et j’ai accueilli cet homme comme étant envoyé à moi par le Père. »
Jn 6, 404 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 339.6
« sera au Royaume des Cieux, prêt à en descendre au dernier Jour pour vous faire revivre éternellement au Paradis. »
Crampon 1923 — Jn 6, 40
6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "
Reprise de la formule johannique de la résurrection des croyants « au dernier jour » opérée par le Fils.
Maria Valtorta — EMV 564.8
« Hermastée affirmait que le Rabbi est la vie de l’âme, et que l’âme qui croit en lui vivra pour toujours dans le Royaume de Dieu. »
Reformule « Je suis la résurrection et la vie ; celui qui croit en moi vivra ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 8 octobre 1943
« Je suis mort pour pouvoir vous ressusciter. J’ai pressé mon Sang de mes chairs comme on presse une grappe pour pouvoir vous ressusciter. »
Lie le Sang du Christ et la résurrection des siens, selon la promesse du discours du Pain de vie : « qui boit mon sang… je le ressusciterai au dernier jour ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« tu monteras avec moi à la vie éternelle, car elle est réservée à ceux qui croient en moi »
La vie éternelle promise à quiconque croit au Fils, avec la résurrection au dernier jour.
Jn 6, 544 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 354.10
« Vous mourrez comme tout homme, mais vous ressusciterez pour la vie éternelle si vous vous nourrissez saintement de ce Pain, parce qu’il rend incorruptible celui qui le mange »
Crampon 1923 — Jn 6, 54
6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Promesse de résurrection au dernier jour pour qui mange le pain de vie.
Maria Valtorta — EMV 641.2
« C’est lui qui l’a dit : “ Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang aura la vie éternelle. ” »
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 juin 1943
« ‘Voici le Corps du Seigneur Jésus Christ, mon Corps qui doit vous garder pour la vie éternelle’. Et à la lumière de l’amour vous verriez que je vous offre mon propre cœur »
Le corps du Christ reçu comme gage de vie éternelle reprend la promesse du discours de Capharnaüm.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 23 juin 1943
« Cette chair que maintenant je vous donne pour vous nourrir à la vie éternelle. »
Écho de « le pain que je donnerai, c’est ma chair » et de la vie éternelle promise à qui la mange.
Jn 6, 53-541 passage · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 503.8
« En vous se trouve l’abondance de froment et de vin : mon corps et mon sang, que je donnerai aux hommes pour qu’ils aient la vie et fassent mémoire de moi. »
Crampon 1923 — Jn 6, 53-54
6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Chair et sang donnés pour que les hommes aient la vie, selon le discours du pain de vie.
Jn 6, 53-561 passage · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — EMV 593.1
« vers la grande Victime immolée sur les monts d’Israël, pour manger sa chair et boire son sang »
Crampon 1923 — Jn 6, 53-56
6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
L’expression « manger sa chair et boire son sang » est celle du discours du pain de vie.
Jn 6, 54-553 passages · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 octobre 1943
« les Sacrements dans lesquels coule mon Sang et ma Chair devient nourriture pour vous donner le salut, le pardon et la vie éternelle. »
Crampon 1923 — Jn 6, 54-55
6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.
Reprise du discours du pain de vie : la chair qui est vraie nourriture et le sang qui donnent la vie éternelle.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 octobre 1943
« Adoratrice du Pain vivant descendu du Ciel, de la Chair et du Sang du Fils de Dieu et de Marie »
Cite le discours du Pain de vie : « Je suis le pain vivant descendu du ciel ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 28 juin 1943
« Cette fois, je me montre à toi sous un autre aspect. L’Eucharistie est Chair, mais elle est Sang aussi. Me voici sous l’aspect du Sang. »
Allusion au discours du pain de vie : « ma chair est vraiment une nourriture et mon sang vraiment une boisson ».
1 Th 4, 15-171 passage · rejoint par 1 Th 4, 16
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 décembre 1943
« Et Paul: ‘…Nous les vivants restés jusqu’à la venue du Seigneur’ »
Crampon 1923 — 1 Th 4, 15-17
4,15Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d'après la parole du Seigneur: Nous, les vivants, laissés pour l'avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui se sont endormis. 4,16Car, au signal donné, à la voix de l'archange, au son de la trompette divine, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts dans le Christ ressusciteront d'abord. 4,17Puis nous, qui vivons, qui sommes restés, nous serons emportés avec eux sur les nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons pour toujours avec le Seigneur.
Jn 6, 51-581 passage · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juin 1943
« À votre pauvreté j’ai donné le Pain eucharistique. Il nourrit la moëlle de votre âme, donne vigueur à l’esprit, soutient vos forces spirituelles »
Crampon 1923 — Jn 6, 51-58
6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. " 6,52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? " 6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui. 6,57Comme le Père qui est vivant m'a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra aussi par moi. 6,58C'est là le pain qui est descendu du ciel: il n'en est point comme de vos pères qui ont mangé la manne et sont morts; celui qui mange de ce pain vivra éternellement. "
Reprise du discours sur le pain de vie : le Pain eucharistique donné comme vraie nourriture qui communique la vie (Jn 6, 55 : « ma chair est vraiment une nourriture »).
Jn 6, 51-541 passage · rejoint par Jn 6, 39-40. 44. 54
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944
« Je suis le pain vivant qui descend du ciel. Celui qui mangera de ce pain ne mourra pas et je le ressusciterai au dernier »
Crampon 1923 — Jn 6, 51-54
6,51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, pour le salut du monde. " 6,52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: " Comment cet homme peut-il donner sa chair à manger? " 6,53Jésus leur dit: " En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes. 6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
Citation du discours du pain de vie, fondant les versets sur le pain descendu du ciel et la résurrection au dernier jour.
Les 40 correspondances les plus fortes sont affichées ; 17 autres de ce niveau ne le sont pas — resserrez le seuil pour les trier.