L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 12 " JE CROIS A LA VIE ETERNELLE "
7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 12, 492 passages
Maria Valtorta — EMV 598.17
« Car je n’ai pas parlé de moi-même, mais le Père qui m’a envoyé m’a lui-même prescrit ce que je dois dire et de quoi je dois parler. »
Crampon 1923 — Jn 12, 49
12,49Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et ce que je dois enseigner.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 juillet 1943
« Je vous le dis, Moi, qui suis la voix du Père et que je parle en son Nom. »
Jésus ne parle pas de lui-même : le Père lui prescrit ce qu’il doit dire.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 12, 49-504 passages · rejoint par Jn 12, 49
Maria Valtorta — EMV 163.3
« Tout ce que j’ai, c’est la Parole que Dieu m’a donnée et que j’annonce. Or c’est une chose tellement élevée que l’homme ne saurait la taxer. »
Crampon 1923 — Jn 12, 49-50
12,49Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et ce que je dois enseigner. 12,50Et je sais que son commandement est la vie éternelle. Les choses donc que je dis, je les dis comme mon Père me les a enseignées. "
Reprise du motif johannique de la parole reçue du Père comme unique bien du Fils.
Maria Valtorta — EMV 570.6
« Le père confiait ses pensées à son bon fils pour qu’il les rapporte à tous. »
Le Fils transmet aux hommes tout ce qu’il a entendu du Père.
Maria Valtorta — EMV 598.20
« c’est lui qui aujourd’hui a parlé, qui m’a envoyé, qui m’a prescrit de dire ce que je dois dire et de quoi je dois parler. Et je sais que son commandement est vie éternelle. »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Entendez le Christ lorsqu’il dit, à la veille de sa Passion: “Mon Père m’a envoyé, et m’a prescrit ce que je dois dire etfaire. Je sais que son commandement est la vie éternelle”. »
Citation de Jn 12, 49-50 : le Père a prescrit ce qu'il doit dire, et son commandement est vie éternelle.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Jn 12, 45-491 passage · rejoint par Jn 12, 49
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Celui qui me voit, voit celui qui m’a envoyé. Celui qui m’écoute, écoute le Père. Je n’ai pas parlé en mon nom. J’ai dit ce que le Père m’a dit de vous dire”. »
Crampon 1923 — Jn 12, 45-49
12,45et celui qui me voit, voit celui qui m'a envoyé. 12,46Je suis venu dans le monde comme une lumière, afin que celui qui croit en moi, ne demeure pas dans les ténèbres. 12,47Si quelqu'un entend ma parole, et ne la garde pas, moi je ne le juge point; car je suis venu, non pour juger le monde, mais pour sauver le monde. 12,48Celui qui me méprise et ne reçoit pas ma parole, il a son juge: c'est la parole même que j'ai annoncée; elle le jugera au dernier jour. 12,49Car je n'ai point parlé de moi-même; mais le Père, qui m'a envoyé, m'a prescrit lui-même ce que je dois dire et ce que je dois enseigner.
Citation de Jn 12, 45 et 49 : voir Jésus c'est voir celui qui l'a envoyé, et il ne parle pas de lui-même.