Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 2 LE SACREMENT DE LA CONFIRMATION

Catéchisme § 1293

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 1293 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Is 1, 62 passages

Is 1, 6

Maria Valtorta — EMV 604.29

« mais il ne manque pas de coups donnés aux jambes et aux bras et même à la tête, pour qu’il ne reste pas un lambeau de la peau qui ne souffre pas. »

Crampon 1923 — Is 1, 6

^1,6De la plante des pieds au sommet de la tête, il n'y a en lui rien de sain: ce n'est que blessures, meurtrissures, plaies vives, qui n'ont pas été pansées, ni bandées, ni adoucies avec de l'huile.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

« De la plante des pieds à la tête, rien n'est intact : blessures, contusions, plaies vives. »

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« De la tête aux pieds, il n’était plus qu’une énorme blessure. Sa tête n’avait abrité que des pensées saintes »

Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« De la plante des pieds jusqu’à la tête, rien d’intact : blessures, contusions, plaies vives » (Is 1, 6).

Lc 10, 341 passage

Lc 10, 34

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944

« Tendez-moi votre huile et votre vin: l’huile, c’est l’amour, et le vin, la contrition de votre “moi”. »

Crampon 1923 — Lc 10, 34

^10,34Il s'approcha, banda ses plaies, après y avoir versé de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l’huile et le vin versés par le Samaritain sur les plaies du blessé.

Ps 23, 51 passage

Ps 23, 5

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 août 1944

« Oui, c’est vrai, et je peux dire moi aussi: «Qu’elle est belle, ma coupe enivrante!» Malgré son amertume, elle est belle »

Crampon 1923 — Ps 23, 5

^23,5Tu dresses devant moi une table en face de mes ennemis; tu répands l'huile sur ma tête; ma coupe est débordante.

Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Citation du verset selon la Vulgate (« calix meus inebrians quam praeclarus est ») ; Ps 23 hébreu = Ps 22 Vulgate.

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Lc 10, 34-351 passage · rejoint par Lc 10, 34

Lc 10, 34-35

Maria Valtorta — EMV 564.10

« Puis je t’enverrai à Jéricho, chez une femme disciple, afin qu’elle te vienne en aide pour ton voyage de retour. »

Crampon 1923 — Lc 10, 34-35

^10,34Il s'approcha, banda ses plaies, après y avoir versé de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui. ^10,35Le lendemain, tirant deux deniers, il les donna à l'hôte et lui dit: Aie soin de cet homme, et tout ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Achève le décalque du bon Samaritain : le blessé est confié à quelqu'un, à Jéricho, qui prendra soin de lui.

Is 1, 5-61 passage · rejoint par Is 1, 6

Is 1, 5-6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 novembre 1943

« Isaïe dit: ‘Où dois-je encore vous frapper si vous ajoutez d’autres prévarications?’ Et il ajoute la description d’un corps torturé, qu’on a appliquée à moi à l’heure de la passion. »

Crampon 1923 — Is 1, 5-6

^1,5Où vous frapper encore, si vous continuez vos révoltes? Toute la tête est malade, et tout le cœur est languissant. ^1,6De la plante des pieds au sommet de la tête, il n'y a en lui rien de sain: ce n'est que blessures, meurtrissures, plaies vives, qui n'ont pas été pansées, ni bandées, ni adoucies avec de l'huile.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation d’Is 1, 5 suivie de l’évocation d’Is 1, 6 (plaies et contusions de la tête aux pieds).

Lc 10, 33-341 passage · rejoint par Lc 10, 34

Lc 10, 33-34

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 6 juillet 1943

« Car si Jésus, véritable Samaritain compatissant, se penche sur mon âme qui n’est que déchirure, cela est preuve de son infinie miséricorde »

Crampon 1923 — Lc 10, 33-34

^10,33Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva près de lui, et, le voyant, fut touché de compassion. ^10,34Il s'approcha, banda ses plaies, après y avoir versé de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui.

Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Application à elle-même de la parabole du bon Samaritain : le Samaritain « saisi de compassion » qui se penche sur le blessé.

14 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.