L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Deuxième partie : La célébration du mystère chrétien · Section 2 : Les sept sacrements de l'Église · CHAPITRE PREMIER LES SACREMENTS DE L’INITIATION CHRETIENNE · Article 3 LE SACREMENT DE L’EUCHARISTIE
8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Rm 12, 53 passages
Maria Valtorta — EMV 635.10
« Je suis dans tous les membres de mon Corps mystique qu’est l’union de tous mes fidèles. Aimez-moi en eux et vous réparerez vos si nombreux manques d’amour »
Crampon 1923 — Rm 12, 5
12,5ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous ne faisons qu'un seul corps dans le Christ, et chacun en particulier nous sommes membres les uns des autres;
« Vous êtes le corps du Christ et, chacun pour sa part, membres de ce corps. »
Maria Valtorta — Azarias — 12 janvier 1947
« vous serez réellement des membres vivants du vivant corps mystique du Christ »
Fin de la même épître : « nous formons un seul corps dans le Christ, étant chacun membres les uns des autres ».
Maria Valtorta — Carnets — 31 mai 1948
« la trinité terrestre (autrefois) qui, aujourd’hui dans la gloire, vous aime et vous protège, vous les membres du Corps mystique »
Reprend le vocabulaire paulinien des fidèles comme « membres » du Corps du Christ.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Rm 12, 4-55 passages · rejoint par Rm 12, 5
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ octobre 1943
« cette âme que je vous ai donnée et que j’ai rachetée et qui m’est chère comme si elle était une partie de moi-même; en fait, mystiquement, elle l’est puisque vous êtes les membres de mon Corps mystique »
Crampon 1923 — Rm 12, 4-5
12,4Car, de même que nous avons plusieurs membres dans un seul corps, et que tous les membres n'ont pas la même fonction, 12,5ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous ne faisons qu'un seul corps dans le Christ, et chacun en particulier nous sommes membres les uns des autres;
Doctrine paulinienne du Corps du Christ: les fidèles en sont les membres, mystiquement partie de lui.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 décembre 1943
« C’est un parasite du corps mystique. Et il finit par mourir. Cellule morte de ce corps admirable. »
Le pécheur décrit comme membre mort du Corps du Christ dont Paul développe l’image des membres solidaires.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 14 juin 1944
« Désormais, je suis le Corps et vous les membres, si bien que la joie qui m’inonde et vient du Père, la puissance, la paix et toute autre perfection qui circule en moi vous sont transmises »
Reformule la doctrine paulinienne du Corps du Christ dont les fidèles sont les membres.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 25
« Ce baptême permet aux hommes de devenir implicitement membres du Corps Mystique, et comme conséquence de participer à la Grâce. »
Allusion au corps unique dont tous sont membres par un seul baptême.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 47
« Le bien du Corps mystique tout entier est réalisé autant par celui qui parcourt les continents, et se consume au travail apostolique pour amener des nouveaux chrétiens à l’Eglise militante »
Le « Corps mystique » aux membres et aux fonctions diverses est celui de Rm 12, 4-5, chapitre commenté ici.
2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.