L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements
6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Ex 20, 26 passages
Maria Valtorta — EMV 108.5
« il leur rappellera le commandement : “ Je suis le Seigneur ton Dieu. Aime-moi par-dessus tout et aime ton prochain comme toi-même. ” »
Crampon 1923 — Ex 20, 2
20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.
« Je suis le Seigneur ton Dieu » (prologue du Décalogue) suivi du Shema reformulé en « aime-moi par-dessus tout ».
Maria Valtorta — EMV 119.5
« La première parole du Père et Seigneur est celle-ci : “ Je suis le Seigneur ton Dieu. »
Maria Valtorta — EMV 119.6
« et il ajoute “ qui t’a tiré de la terre d’Egypte, de la maison de l’esclavage. »
Suite du premier commandement, sortie d Egypte et maison de servitude.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 octobre 1943
« Dans le premier commandement, moi, Dieu, je m’impose à votre amour révérenciel avec toute la solennité qui est digne de ma Nature au regard de votre nullité: ‘Je suis le Seigneur ton Dieu’. »
Citation littérale du prologue du Décalogue, explicitement présentée comme ‘le premier commandement’.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 25 novembre 1947
« Je suis ton Seigneur Dieu et celui de tous et, si je suis pour toi un Père, je suis le Juge de ceux qui ne me reconnaissent pas dans mes œuvres »
Formule d’auto-présentation du Décalogue (« Je suis le Seigneur ton Dieu »), qui scande aussi le code de sainteté cité plus haut.
Maria Valtorta — Azarias — 11 août 1946
« “Je suis le Seigneur ton Dieu.” Dieu est Dieu, l’Unique. Personne ne doit substituer un autre dieu à l’Unique. »
Premier commandement du Décalogue cité pour dénoncer l'idolâtrie du « moi ».
53 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.