L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE
4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jr 31, 34 passages
Maria Valtorta — EMV 97.3
« puisque je t’aime d’un amour éternel, d’un amour parfait, je te fais miséricorde à toi aussi. »
Crampon 1923 — Jr 31, 3
31,3Yahweh m'est apparu de loin. Je t'ai aimée d'un amour éternel, aussi j'ai prolongé pour toi la miséricorde.
Citation de « Je t’ai aimé d’un amour éternel, aussi je t’ai gardé ma faveur ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 octobre 1943
« pare-t’en avec joie, car ils te sont donnés par Celui qui t’aime d’un amour éternel. »
Écho de la parole de Jérémie : « Je t’ai aimée d’un amour éternel ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 10 août 1944
« Car je t’ai aimée d’un amour éternel et, pour cette raison, ma bienveillance à ton égard est permanente. »
Citation entre guillemets de Jérémie : « Je t’ai aimée d’un amour éternel, aussi je t’ai gardé ma faveur ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 novembre 1947
« Il aurait été trop affreux que tu doives mourir à cause des hommes, toi que j’aime d’un amour éternel. »
Reprise quasi littérale de Jr 31, 3 « Je t’ai aimé d’un amour éternel », appliquée par Jésus à la voyante.
1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.