L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 4 LE QUATRIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2233

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2233 sur vatican.va

Correspondances fortes4 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Mt 12, 49-504 passages · rejoint par Mt 12, 49

Maria Valtorta — EMV 214.1

« Moi, je t’ai pris un fils et je veux que tu me prennes comme fils, de même que, moi, je te prends comme mère, car tu en es bien digne. »

Crampon 1923 — Mt 12, 49-50

12,49Et étendant la main vers ses disciples, il dit: " Voici ma mère et mes frères. 12,50Car quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma sœur, et ma mère. "
Allusion●●○∥ Mc 3, 34-35 · Lc 8, 21voir dans l'œuvre

Jésus établit avec la mère de Judas un lien de parenté spirituelle mère-fils, dans la ligne de sa déclaration sur sa vraie famille.

Maria Valtorta — EMV 224.6

« me refaire une famille : la tienne ; retrouver des fils : les tiens »
Allusion●●○∥ Mc 3, 34-35 · Lc 8, 21voir dans l'œuvre

Écho de la famille spirituelle de Jésus : quiconque fait la volonté du Père est pour lui frère, sœur et mère ; Elise demande à être « un peu ta mère aussi ».

Maria Valtorta — EMV 269.12

« Voici ma mère et voici mes frères. Ceux qui font la volonté de Dieu sont mes frères et mes sœurs, ils sont ma mère. Je n’en ai pas d’autres. Et »
Citation●●●∥ Mc 3, 34-35 · Lc 8, 21voir dans l'œuvre

« Quiconque fait la volonté de mon Père est pour moi un frère, une sœur, une mère. »

Maria Valtorta — EMV 440.7

« Eux, en revanche, ne sont pas de notre sang et pourtant ils sont pour moi comme des fils, comme des frères pour Jésus, tant ils l’aiment et le suivent… »
Allusion●●○∥ Mc 3, 34-35 · Lc 8, 21voir dans l'œuvre

Marie oppose la parenté selon le sang à la parenté spirituelle des disciples, motif propre à la scène « voici ma mère et mes frères ».

10 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.