L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 8 LE HUITIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2472

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2472 sur vatican.va

Correspondances partielles5 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Mt 18, 15-175 passages · rejoint par Mt 18, 16

Maria Valtorta — EMV 259.7

« si tu trouves toi aussi tes traîtres, essaie de les ramener par tous les moyens, en gardant la sévérité comme dernière ressource. Mais s’il s’agit de petites fautes individuelles, ne sois pas d’une sévérité qui effraie. »

Crampon 1923 — Mt 18, 15-17

18,15" Si ton frère a péché contre toi, va et reprends-le entre toi et lui seul; s'il t'écoute, tu auras gagné ton frère. 18,16S'il ne t'écoute pas, prends avec toi encore une ou deux personnes, afin que toute cause se décide sur la parole de deux ou trois témoins. 18,17S'il ne les écoute pas, dis-le à l'Eglise; et s'il n'écoute pas non plus l'Eglise, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Procédure évangélique de la correction fraternelle, la sanction n'intervenant qu'en dernier recours.

Maria Valtorta — EMV 277.5

« Si ton frère a péché contre toi, va le reprendre en particulier, de toi à lui seul. S’il t’écoute, tu as gagné ton frère »
Citation●●●∥ Lc 17, 3voir dans l'œuvre

Reprise quasi mot pour mot de la correction fraternelle, jusqu’aux deux ou trois témoins et au « publicain et païen ».

Maria Valtorta — EMV 278.2

« tu nous as dit précédemment que si quelqu’un n’écoute pas son frère, pas même en présence de témoins, que la synagogue le conseille »
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Pierre rappelle explicitement la procédure de correction fraternelle : reprise seul à seul, puis devant témoins, puis devant l'assemblée.

Maria Valtorta — EMV 635.8

« Si ton frère a péché, reprends-le, seul à seul avec lui. S’il ne t’écoute pas, corrige-le en présence de deux ou trois témoins. Si cela ne suffit pas, fais-le savoir à l’Eglise. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de la correction fraternelle en trois étapes.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949

« Si ton frère vient à pécher, va le trouver et reprends-le, seul à seul; s’il t’écoute, tu auras gagné ton frère. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite littéralement sa propre règle de la correction fraternelle, jusqu’au païen et au publicain.