L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 3 DANS LE TEMPS DE ÉGLISE

Catéchisme § 2639

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2639 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Rm 8, 161 passage

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 31

« est un témoignage sûr que tous ceux qui vivent et agissent à travers leur esprit, poussés par le Saint-Esprit qui habite en eux, sont vraiment “fils de Dieu” »

Crampon 1923 — Rm 8, 16

8,16Cet Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
Reformulation●●●L'Esprit SaintRm 8, 14voir dans l'œuvre

« L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu » (Rm 8, 16).

Correspondances fortes5 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Rm 8, 16-175 passages · rejoint par Rm 8, 16

Maria Valtorta — EMV 543.3

« Ne nous a-t-il pas toujours appris qu’aimer et obéir nous rend enfants de Dieu et héritiers de son Royaume ? »

Crampon 1923 — Rm 8, 16-17

8,16Cet Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. 8,17Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers, héritiers de Dieu et cohéritiers du Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, pour être glorifiés avec lui.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Couple paulinien caractéristique « enfants de Dieu / héritiers » appliqué à la condition du croyant obéissant.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 octobre 1943

« ce signe plus glorieux qu’une couronne de roi parce qu’il donne une majesté supraterrestre d’enfants et héritiers du Très Haut »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le binôme paulinien « enfants de Dieu, et donc héritiers », appliqué au caractère baptismal.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 juillet 1943

« Pauvres d’une pauvreté horrible parce qu’elle est la perte de la vraie richesse: celle de la grâce qui fait de vous les enfants et héritiers de Dieu. »
Reformulation●●●JésusGa 4, 7voir dans l'œuvre

Reprise du binôme paulinien « enfants de Dieu, et donc héritiers » lié à la grâce de l'adoption filiale.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 29 août 1947

« pour que les disciples du Christ, les vrais disciples du Christ, c’est-à-dire les saints, deviennent, comme il est dit, “enfants de Dieu, dieux, héritiers du Royaume de Dieu”. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’enchaînement « enfants de Dieu » puis « héritiers » reprend la formule paulinienne « enfants, et donc héritiers ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23

« Royauté sublime de l’homme déifié, fils de Dieu et héritier du Ciel, royauté de domination sur toutes les créatures! »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

« Fils de Dieu et héritier » reprend le couple enfants/héritiers de Rm 8, 16-17.

5 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.