L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 3 DANS LE TEMPS DE ÉGLISE

Catéchisme § 2640

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2640 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ac 13, 481 passage

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 46

« Ils reviendront pour que tous, tous les prédestinés à la Vie, même ceux qui pendant des siècles ont été insolents et arrogants, puissent avoir cette Vie avant que le temps ne soit terminé. »

Crampon 1923 — Ac 13, 48

13,48En entendant ces paroles, les Gentils se réjouirent, et ils glorifiaient la parole du Seigneur; et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle devinrent croyants.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Expression « les prédestinés à la Vie », décalque de « tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle ».

Correspondances partielles5 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Ac 3, 1-104 passages · rejoint par Ac 3, 9

Maria Valtorta — EMV 76.4

« Presque sur le seuil se trouve un pauvre lit avec un infirme squelettique qui demande lamentablement une obole aux passants. »

Crampon 1923 — Ac 3, 1-10

3,1Pierre et Jean montaient (ensemble) au temple pour la prière de la neuvième heure. 3,2Or, il y avait un homme, boiteux de naissance, qui se faisait transporter. On le posait chaque jour près de la porte du temple, appelée la Belle-Porte, pour qu'il pût demander l'aumône à ceux qui entraient dans le temple. 3,3Cet homme, ayant vu Pierre et Jean qui allaient y entrer, leur demanda l'aumône. 3,4Pierre, ainsi que Jean, fixa les yeux sur lui et dit: " Regarde-nous. " 3,5Il les regarda attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose. 3,6Mais Pierre lui dit: " Je n'ai ni or ni argent; mais ce que j'ai, je te le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche. " 3,7Et le prenant par la main, il l'aida à se lever. Au même instant, ses jambes et ses pieds devinrent fermes; 3,8d'un bond il fut debout, et il se mit à marcher. Puis il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant et louant Dieu. 3,9Tout le peuple le vit marcher et louer Dieu. 3,10Et reconnaissant que c'était celui-là même qui se tenait assis à la Belle-Porte du temple pour demander l'aumône, ils furent stupéfaits et hors d'eux-mêmes de ce qui lui était arrivé.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’infirme mendiant son aumône au seuil, guéri et se levant aussitôt au nom de Jésus, reprend la scène du boiteux de la Belle Porte.

Maria Valtorta — EMV 329.4

« Et il retire la main de l’épaule du boiteux après que celui-ci eut éprouvé une sorte de secousse. L’homme se dresse avec assurance sur ses jambes, jette ses vieilles béquilles et s’écrie : »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Guérison d'un mendiant boiteux qui, saisi par la main, se dresse aussitôt sur ses jambes et loue Dieu : décalque de l'infirme de la Belle Porte.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 octobre 1944

« rétorque-leur de la même manière que Pierre et jean au Sanhédrin après la guérison de l’estropié »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite de la guérison de l'estropié de la Belle Porte par Pierre et Jean.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 45

« Ils ont cru seulement lorsqu’ils ont vu qu’à l’image de leur Maître, ces Apôtres étaient devenus eux-aussi des thaumaturges »
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ annoté sur Ac 5, 12voir dans l'œuvre

Allusion aux signes et prodiges accomplis par les mains des Apôtres, immédiatement avant l’arrestation et la comparution devant le Sanhédrin.

Ac 2, 42-471 passage · rejoint par Ac 2, 47

Maria Valtorta — Carnets — 25 avril 1948

« il faut mener cette vie-là, la vraie vie chrétienne, telle qu’elle était menée dans les premiers temps de l’ère chrétienne, d’après ce qu’on peut lire dans les Actes des Apôtres »

Crampon 1923 — Ac 2, 42-47

2,42Ils étaient assidus aux prédications des Apôtres, aux réunions communes, à la fraction du pain et aux prières. 2,43Et la crainte était dans toutes les âmes, et beaucoup de prodiges et de miracles se faisaient par les Apôtres. 2,44Tous ceux qui croyaient vivaient ensemble, et ils avaient tout en commun. 2,45Ils vendaient leurs terres et leurs biens, et ils en partageaient le prix entre tous, selon les besoins de chacun. 2,46Chaque jour, tous ensemble, ils fréquentaient le temple, et, rompant leur pain dans leurs maisons, ils prenaient leur nourriture avec joie et simplicité, 2,47louant Dieu et ayant la faveur de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour au nombre de ceux qui étaient dans la voie du salut.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux Actes comme description de la vie des premiers chrétiens (sommaires de la communauté de Jérusalem).