L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · Chapitre troisième LA VIE DE PRIERE · Article 2 LE COMBAT DE LA PRIERE
7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 10, 221 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 janvier 1945
« Il n’est pas parti, incapable de se séparer de tous ses biens. Au contraire, il m’a apporté ces biens pour les pauvres du Christ »
Crampon 1923 — Mc 10, 22
10,22Mais lui, affligé de cette parole, s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.
Contraste explicite avec le jeune homme riche qui s'en alla tout triste, car il avait de grands biens.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Mc 10, 17-225 passages · rejoint par Mc 10, 22
Maria Valtorta — EMV 381.8
« Moi, je suis riche et pécheur. Que dois-je faire pour venir ? – Renonce à tout pour l’amour de Dieu et de ton âme. »
Crampon 1923 — Mc 10, 17-22
10,17Comme il sortait pour se mettre en chemin, quelqu'un accourut, et se jetant à genoux devant lui, lui demanda: " Bon Maître, que dois-je faire pour avoir en héritage la vie éternelle? " 10,18Jésus lui dit: " Pourquoi m'appelles-tu bon? Il n'y a de bon que Dieu seul. 10,19Tu connais les commandements: Ne commets point d'adultère, ne tue point, ne dérobe point, ne porte point de faux témoignage, abstiens-toi de toute fraude, honore ton père et ta mère. " 10,20Il lui répondit: " Maître, j'ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse. " 10,21Jésus, l'ayant regardé, l'aima et lui dit: " Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens, et suis-moi. " 10,22Mais lui, affligé de cette parole, s'en alla tout triste; car il avait de grands biens.
Reprend l'échange avec le notable riche : « Que dois-je faire ? — Vends tout ce que tu as. »
Maria Valtorta — EMV 576.6
« Dis-moi donc, bon Maître : que dois-je faire pour avoir la vie éternelle ? – Pourquoi m’appelles-tu bon ? Dieu seul est bon »
Scène du jeune homme riche ; le « bon Maître » et la réponse « Dieu seul est bon » suivent Mc/Lc plutôt que Mt.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« Bien moins grave est l’instabilité du jeune homme riche qui, bien qu’attiré par le Maître, l’est aussi par les richesses »
Allusion au jeune homme riche qui s’en va tristement, préférant ses biens.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 janvier 1945
« D’une belle voix, il chante l’Evangile de Jésus, le passage du jeune homme qui lui demande ce qu’il doit faire pour le suivre. »
La péricope chantée est désignée explicitement: l'épisode du jeune homme riche.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 janvier 1945
« Il était le jeune homme riche; or, un jour, il a rencontré Jésus, notre Seigneur béni, qui lui était porté par le cœur des saints »
Le converti Valens est explicitement identifié au jeune homme riche de l'Évangile.
Mc 10, 21-251 passage · rejoint par Mc 10, 22
Maria Valtorta — EMV 456.5
« A profiter des biens terrestres, et trouver ainsi un obstacle à la perfection, alors que le détachement des richesses est une échelle pour posséder les richesses éternelles »
Crampon 1923 — Mc 10, 21-25
10,21Jésus, l'ayant regardé, l'aima et lui dit: " Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens, et suis-moi. " 10,22Mais lui, affligé de cette parole, s'en alla tout triste; car il avait de grands biens. 10,23Et Jésus, jetant ses regards autour de lui, dit à ses disciples: " Qu'il est difficile à ceux qui ont les biens de ce monde d'entrer dans le royaume de Dieu! " 10,24Comme les disciples étaient étonnés de ses paroles, Jésus reprit: " Mes petits enfants, qu'il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses, d'entrer dans le royaume de Dieu! 10,25Il est plus aisé à un chameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. "
La richesse comme obstacle à la perfection et le détachement comme condition : appel adressé au jeune homme riche.