L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Lc 1, 495 passages
Maria Valtorta — EMV 148.3
« Ce chant et ces pleurs forment le même hymne de louange à l’Eternel qui “ a fait de grandes choses, lui qui est puissant chez les âmes humbles ”. »
Crampon 1923 — Lc 1, 49
1,49Parce qu'il a fait en moi de grandes choses, Celui qui est puissant, Et dont le nom est saint,
Citation du Magnificat : « le Puissant a fait pour moi de grandes choses ».
Maria Valtorta — EMV 455.4
« Il ne me semble pas le faire suffisamment, Jésus. C’est si grand, si grand ce que Dieu a fait pour moi ! »
Marie reprend l’action de grâce du Magnificat : « le Puissant fit pour moi des merveilles ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 10 avril 1945
« Je chante, oui. Je chante mon Magnificat! je dis aussi: «Je n’ai vraiment pas mérité que tu accomplisses en moi “de grandes choses”.» »
Reprise entre guillemets du verset du Magnificat: «Le Puissant fit pour moi de grandes choses».
Maria Valtorta — Azarias — 8 décembre 1946
« La longue passion de Marie l’a rendue parfaite en unissant aux merveilles que Dieu avait faites en elle, les merveilles qu’elle savait faire pour le Seigneur. »
« Les merveilles que Dieu avait faites en elle » : Magnificat, repris par l'antienne de communion de la fête (Gloriosa dicta sunt de te).
Maria Valtorta — Carnets — 8 septembre 1948
« Et Dieu a fait tant de merveilles en elle que, de tous ceux qui sont nés d’une volonté humaine, elle est la vraie fille bien-aimée de Dieu. »
Reprise de « le Puissant a fait pour moi de grandes choses » du Magnificat.
Ps 111, 91 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 6 janvier 1944
« nous verrons disparaître dans la mort éternelle ceux qui auront été abattus par le saint et terrible Nom qui est le mien. »
Crampon 1923 — Ps 111, 9
111,9PHÉ.Il a envoyé la délivrance à son peuple, TSADÉ. il a établi pour toujours son alliance; QOPH. son nom est saint et redoutable.
Reprend l'expression « saint et redoutable est son nom » (Ps 111 hébreu = Ps 110 Vulgate).
35 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.