L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »

Catéchisme § 2811

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2811 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lv 19, 26 passages

Maria Valtorta — EMV 98.12

« Sont païens ceux qui préfèrent l’or et la puissance à Dieu, pour paraître des demi-dieux. Soyez saints et vous serez semblables à Dieu pour l’éternité. »

Crampon 1923 — Lv 19, 2

19,2" Parle à toute l'assemblée d'Israël, et dis-leur: Soyez saints, car je suis saint, moi Yahweh, votre Dieu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend l’appel « Soyez saints, car moi, le Seigneur votre Dieu, je suis saint ».

Maria Valtorta — EMV 180.3

« tu entendrais toujours Quelqu’un te parler et te dire : “ Sois saint pour être comme ton Père. ” »
Reformulation●●○1 P 1, 15-16voir dans l'œuvre

La parole entendue par l'ame reprend le precepte de saintete du Levitique, relu dans un sens filial.

Maria Valtorta — EMV 259.4

« Vous devez être saints parce que vous touchez des choses saintes et administrez ce qui est à Dieu. »
Allusion●●○Lv 11, 44-45voir dans l'œuvre

Écho de l'appel à la sainteté du Lévitique, appliqué ici au sacerdoce.

Maria Valtorta — EMV 353.1

« Mais soyez saints, soyez parfaits comme votre Père le veut. Il le veut parce qu’il vous aime, et à ceux qu’il aime, il veut donner un Royaume. »
Reformulation●●●∥ annoté sur Mt 5, 48voir dans l'œuvre

Reprise de l’appel à la perfection « comme votre Père céleste est parfait » (Mt 5, 48), doublé de l’appel à la sainteté du Lévitique.

Maria Valtorta — EMV 638.10

« Vous devez être saints. Non pas dans le sens relatif que ce mot avait jusqu’alors, mais dans le »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho de la loi de sainteté : Soyez saints, car moi, le Seigneur votre Dieu, je suis saint.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 12 décembre 1943

« Soyez saints dans votre esprit, dans vos pensées, dans vos sentiments, dans vos œuvres, dans votre chair. »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 P 1, 15-16voir dans l'œuvre

Reprise de l’impératif scripturaire « Soyez saints », étendu à tout l’être de l’homme.

1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.