L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 2 : La prière du Seigneur : « Notre Père »
7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Jn 8, 294 passages
Maria Valtorta — EMV 402.6
« je mourrai fidèle à cette promesse qui existe depuis le moment où la Rédemption fut nécessaire, à cette obéissance qui est de toujours. Car je n’ai jamais déçu mon Père »
Crampon 1923 — Jn 8, 29
8,29Et celui qui m'a envoyé est avec moi, et il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui plaît. " —
Écho de « je fais toujours ce qui lui plaît », obéissance constante du Fils au Père.
Maria Valtorta — EMV 507.6
« Et Celui qui m’a envoyé ne me laisse pas seul, mais il est avec moi. Comme l’ombre suit le corps, de même le Père est derrière moi, veillant, présent bien qu’invisible. »
« Celui qui m’a envoyé est avec moi ; il ne m’a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui plaît » (Jn 8, 29).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« mais moi je la connais, parce qu’elle m’a engendré. Le Père qui m’a envoyé n’a pas laissé son Fils seul; il est avec moi. »
« Celui qui m'a envoye est avec moi; il ne m'a pas laisse seul » (Jn 8, 29).
Maria Valtorta — Azarias — 6 octobre 1946
« ce que Jésus Christ a répliqué à ceux qui le réprimandaient: “J’ai toujours fait et je fais ce que veut le Très-Haut.” »
Citation de la réponse de Jésus à ses contradicteurs : « je fais toujours ce qui lui plaît ».
He 5, 81 passage
Maria Valtorta — EMV 460.10
« Il n’y a pas d’autre mot. Les deux Parfaits consomment déjà le sacrifice de leur plus rude obéissance. Il n’y a même plus de larmes, même plus de baisers. »
Crampon 1923 — He 5, 8
5,8a appris, tout Fils qu'il est, par ses propres souffrances, ce que c'est qu'obéir;
Obéissance poussée jusqu’au sacrifice, comme le Christ « obéissant jusqu’à la mort ».
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
He 5, 8-91 passage · rejoint par He 5, 8
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 mars 1944
« après avoir été rendu parfait pour avoir appris (en d’autres termes accompli) l’obéissance, je suis devenu pour ceux qui m’obéissent principe de salut éternel »
Crampon 1923 — He 5, 8-9
5,8a appris, tout Fils qu'il est, par ses propres souffrances, ce que c'est qu'obéir; 5,9et maintenant que le voilà au terme, il sauve à jamais tous ceux qui lui obéissent,
Reprise quasi littérale de He 5, 8-9 : rendu parfait, il devient principe de salut éternel pour ceux qui lui obéissent.
Jn 8, 28-291 passage · rejoint par Jn 8, 29
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23
« Le Christ, entendez-le qui proclame: “Je ne fais rien enmon nom. Je dis et je fais ce que mon Père veut. Je fais toujours ce qui lui plaît”. »
Crampon 1923 — Jn 8, 28-29
8,28Jésus donc leur dit: " Lorsque vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez qui je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je dis ce que mon Père m'a enseigné. 8,29Et celui qui m'a envoyé est avec moi, et il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui plaît. " —
Citation de Jn 8, 28-29 : « je ne fais rien de moi-même… je fais toujours ce qui lui plaît ».