Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 5 " JESÚS-CHRIST EST DESCENDU AUX ENFERS, EST RESSUSCITE DES MORTS LE TROISIEME JOUR "

Catéchisme § 631

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

5 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Ep 4, 9-10

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 631 sur vatican.va

Correspondances fortes4 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

Ep 4, 8-103 passages · rejoint par Ep 4, 9-10

Ep 4, 8-10

Maria Valtorta — EMV 194.3

« Alors je descendrai appeler tous les justes ; les limbes ouvriront leurs portes au son de ma voix, et il en sortira dans l’allégresse les saints patriarches, les prophètes lumineux »

Crampon 1923 — Ep 4, 8-10

^4,8C'est pourquoi il est dit: " Il est monté dans les hauteurs, il a emmené des captifs, et il a fait des largesses aux hommes. " ^4,9Or que signifie: " Il est monté, " sinon qu'il était descendu [d'abord] dans les régions inférieures de la terre? ^4,10Celui qui est descendu est celui-là même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de tout remplir.

Allusion●●○∥ annoté sur 1 P 3, 18-20voir dans l'œuvre

Annonce de la descente aux enfers pour délivrer les justes qui attendaient, motif ancré en 1 P 3, 19 (le Christ va prêcher aux esprits en prison).

Maria Valtorta — EMV 223.7

« alors que pour les premiers l’attente cessera avec l’entrée aux Cieux à la suite du Rédempteur, pour les seconds après cette heure, l’attente sera réconfortée par l’espérance »

Allusion●●○∥ annoté sur 1 P 3, 18-20voir dans l'œuvre

L’attente des justes délivrée par la venue du Rédempteur renvoie à la descente du Christ auprès des esprits en prison.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 31 janvier 1947

« Lorsque j’y suis descendu pour tirer des limbes ceux qui attendaient ma venue, cette horreur m’a fait horreur »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 P 3, 18-20voir dans l'œuvre

Commentaire de la descente du Christ au séjour des morts pour y délivrer les justes qui l’attendaient, dont l’unique appui scripturaire est 1 P 3, 18-20.

Ep 4, 91 passage · rejoint par Ep 4, 9-10

Ep 4, 9

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 15 janvier 1944

« quand j’y suis descendu pour tirer des limbes ceux qui attendaient ma venue, j’ai eu horreur, moi qui suis Dieu, de cette horreur »

Crampon 1923 — Ep 4, 9

^4,9Or que signifie: " Il est monté, " sinon qu'il était descendu [d'abord] dans les régions inférieures de la terre?

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 P 3, 18-20voir dans l'œuvre

Renvoi à la descente du Christ auprès des esprits en attente, article de foi tiré de cette page pétrinienne.

Correspondances partielles1 passage

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Ep 4, 4-161 passage · rejoint par Ep 4, 9-10

Ep 4, 4-16

Maria Valtorta — EMV 203.5

« beaucoup de parties de ma chair mystique seront détachées, morcelées, formant des cellules particulières dans le vain désir de se créer un corps parfait comme le sera le Corps mystique du Christ »

Crampon 1923 — Ep 4, 4-16

^4,4Il n'y a qu'un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés par votre vocation à une même espérance. ^4,5Il n'y a qu'un Seigneur, une foi, un baptême, ^4,6un Dieu, Père de tous, qui est au-dessus de tous, qui agit par tous, qui est en tous. ^4,7Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don du Christ. ^4,8C'est pourquoi il est dit: " Il est monté dans les hauteurs, il a emmené des captifs, et il a fait des largesses aux hommes. " ^4,9Or que signifie: " Il est monté, " sinon qu'il était descendu [d'abord] dans les régions inférieures de la terre? ^4,10Celui qui est descendu est celui-là même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de tout remplir. ^4,11C'est lui aussi qui a fait les uns apôtres, d'autres prophètes, d'autres évangélistes, d'autres pasteurs et docteurs, ^4,12en vue du perfectionnement des saints, pour l'œuvre du ministère, pour l'édification du corps du Christ, ^4,13jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite du Christ, ^4,14afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur astuce pour induire en erreur; ^4,15mais que, confessant la vérité, nous continuions à croître à tous égards dans la charité en union avec celui qui est le chef, le Christ. ^4,16C'est de lui que tout le corps, coordonné et uni par les liens des membres qui se prêtent un mutuel secours et dont chacun opère selon sa mesure d'activité, grandit et se perfectionne dans la charité.

Allusion●●○∥ annoté sur 1 Co 12, 12-27voir dans l'œuvre

Reprise de l’image paulinienne du Corps du Christ formé de membres solidaires.