L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "
8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mc 12, 242 passages
Maria Valtorta — EMV 245.5
« Je sais à quoi vous faites allusion. Mais je vous réponds : “ Vous êtes dans l’erreur. ” »
Crampon 1923 — Mc 12, 24
12,24Jésus leur répondit: " N'êtes-vous pas dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu?
Reprise de la formule adressée aux sadducéens « vous êtes dans l’erreur ».
Maria Valtorta — EMV 594.6
« Vous êtes dans l’erreur. Vous ne savez comprendre ni les Ecritures ni la puissance de Dieu. »
Réponse de Jésus reprise presque mot pour mot de Mt 22, 29.
Mc 12, 272 passages
Maria Valtorta — EMV 594.6
« et tous ceux qui sont morts en état de péché mortel. Dieu n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants. »
Crampon 1923 — Mc 12, 27
12,27Il n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes donc grandement dans l'erreur. "
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 janvier 1944
« Du ciel, le Dieu des vivants les regarde avec infiniment d’amour »
Reprise de la formule « le Dieu des vivants » citée au début de la dictée.
Jn 11, 241 passage
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 mars 1944
« – Je le sais, Maître. Il ressuscitera au dernier jour. »
Crampon 1923 — Jn 11, 24
11,24Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera lors de la résurrection, au dernier jour. "
Ac 23, 61 passage
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 22
« C’est Paul qui les a écrits. Paul, pharisien, fils de pharisiens, disciple de Gamaliel, de ce Gamaliel qui était une vraiebibliothèque vivante de toute la doctrine d’Israël. »
Crampon 1923 — Ac 23, 6
23,6Paul, sachant qu'une partie de l'assemblée était composée de Sadducéens et l'autre de Pharisiens, s'écria dans le Sanhédrin: " Mes frères, je suis Pharisien, fils de Pharisiens; c'est à cause de l'espérance en la résurrection des morts que je suis mis en jugement. "
Reprise mot pour mot de la déclaration de Paul devant le Sanhédrin : « je suis pharisien, fils de pharisiens ».
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Jn 11, 23-241 passage · rejoint par Jn 11, 24
Maria Valtorta — EMV 548.4
« Ton frère ressuscitera. Lève-toi, Marthe. » Marthe obéit tout en restant courbée en vénération devant Jésus, à qui elle répond : « Je le sais, Maître. Il ressuscitera au dernier jour. »
Crampon 1923 — Jn 11, 23-24
11,23Jésus lui dit: " Votre frère ressuscitera. — 11,24Je sais, lui répondit Marthe, qu'il ressuscitera lors de la résurrection, au dernier jour. "
Dialogue Jésus-Marthe : « Ton frère ressuscitera » / « Je sais qu'il ressuscitera au dernier jour ».
Mc 12, 26-271 passage · rejoint par Mc 12, 27
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 janvier 1944
« Il est dit, dans mon seul et vrai Evangile: “Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Non pas le Dieu des morts, mais des vivants.” »
Crampon 1923 — Mc 12, 26-27
12,26Et touchant la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu dans le livre de Moïse, au passage du Buisson, ce que Dieu lui dit: Je suis le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob? 12,27Il n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes donc grandement dans l'erreur. "
Citation explicite de la réponse de Jésus aux sadducéens sur la résurrection, donnée comme parole d'Évangile.
8 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.