L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 11 " JE CROIS A LA RESURRECTION DE LA CHAIR "

Catéchisme § 998

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

4 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 998 sur vatican.va

Correspondances exactes4 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Dn 12, 24 passages

Maria Valtorta — EMV 339.6

« Dans l’après-midi, nous irons d’ici à Giscala. Les grandes tombes sont éparses sur ces pentes dans l’attente du réveil glorieux »

Crampon 1923 — Dn 12, 2

12,2Et beaucoup de ceux qui dorment dans la poussière se réveilleront, les uns pour une vie éternelle, les autres pour les opprobres, pour la réprobation éternelle.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Les morts ensevelis attendent le « réveil » glorieux, image propre à la prophétie de Daniel sur ceux qui dorment dans la poussière.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 juin 1944

« cette poussière qui est terre d’hommes retournés avec leur matière au néant et qui attendent depuis des centaines de siècles l’ordre de redevenir des hommes pour voir le triomphe de Dieu »
Allusion●●○Jésus∥ Jn 5, 28-29voir dans l'œuvre

Les morts réduits en poussière attendant l'ordre de se relever reprennent l'image de ceux qui dorment dans la poussière de la terre et se réveilleront.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 janvier 1944

« comme une multitude qui dort et qu’une trompette réveille pour les appeler à un rassemblement, les morts qui reposent dans un nombre infini de cimetières »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de Dn 12, 2 : « la multitude de ceux qui dorment au pays de la poussière s’éveilleront ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 janvier 1944

« Ils sont tout étonnés et un peu tremblants, semblables à ceux qui sont éveillés en sursaut d’un profond sommeil et ne saisissent pas bien où ils se trouvent »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Les ressuscités surgis de la poussière de la terre sont décrits comme des dormeurs réveillés en sursaut, image de Daniel sur ceux qui dorment dans la poussière.

19 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.