L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
9 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 9 de ses 15 versets — 60,0 %. 3 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 60,0 %.
1Au maître de chant. Chant de David.
2Les cieux racontent la gloire de Dieu, et le firmament annonce l'œuvre de ses mains.
Maria Valtorta — EMV 555.6
« Regarde ces astres ! Ils chantent les louanges de Dieu, leur voix est lumière et mouvement dans les espaces infinis du firmament. Cela fait des millénaires que cette mélodie s’élève des champs bleus du ciel jusqu’au Ciel de Dieu »
Les astres proclamant sans voix la gloire de Dieu, développement du psaume des cieux qui racontent la gloire de Dieu. Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 octobre 1943
« l’harmonie des choses universelles, lesquelles chantent les louanges du Dieu Créateur et parlent de lui, et lui obéissent avec un amour que je cherche en vain chez les humains »
Les créatures racontent la gloire de Dieu ; Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 4 décembre 1943
« Il vous parle de l’Ordonnateur suprême de toute chose, dont la puissance infinie règle le cours des astres avec une pensée d’amour pour vous »
Le lever du soleil racontant la puissance et l'amour du Créateur reprend le motif du psaume de la création (Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 12 juin 1944
« tout astre, en effet, chante les louanges du Créateur pendant sa course, comme un brillant harpiste qui fait courir ses doigts sur des harpes d’azur »
Les astres louant leur Créateur au long de leur course reprennent le firmament qui proclame la gloire de Dieu et la course de l'astre du Ps 19 (Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juin 1944
« là-haut, de secrètes paroles de lumière courent d’astre en astre et que chaque intermittence dans leur scintillement, chaque éclair plus vif, chaque rayonnement fixe sont autant de points dans une phrase »
Reprise du motif du psaume : les astres tiennent un discours sans paroles qui proclame la gloire de Dieu (la dictée s'achève sur « pour louer la magnificence de Dieu ») ; Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.
Maria Valtorta — Azarias — 5 mai 1946
« Pourtant la Parole de l’Epoux remplit les cieux qu’il a créés et qui en témoignent comme toute la création témoigne de sa puissance »
Motif reconnaissable des cieux qui racontent la gloire de Dieu ; Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 21
« qui sont inscrites dans les corps humains, sur les pages du firmament, dans les entrailles de la terre »
« Les cieux racontent la gloire de Dieu, le firmament proclame l’œuvre de ses mains » ; Ps 19 hébreu = Ps 18 Vulgate.
3Le jour crie au jour la louange, la nuit l'apprend à la nuit.
4Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles; dont la voix ne soit pas entendue.
5Leur son parcourt toute la terre, leurs accents vont jusqu'aux extrémités du monde. C'est là qu'il a dressé une tente pour le soleil.
6Et lui, semblable à l'époux qui sort de la chambre nuptiale, s'élance joyeux, comme un héros, pour fournir sa carrière.
7Il part d'une extrémité du ciel, et sa course s'achève à l'autre extrémité: rien ne se dérobe à sa chaleur.
8La loi de Yahweh est parfaite: elle restaure l'âme. Le témoignage de Yahweh est sur: il donne la sagesse aux simples.
9Les ordonnances de Yahweh sont droites: elles réjouissent les cœurs. Le précepte de Yahweh est pur: il éclaire les yeux.
10La crainte de Yahweh est sainte: elle subsiste à jamais. Les décrets de Yahweh sont vrais: ils sont tous justes.
11Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.
12Ton serviteur aussi est éclairé par eux; grande récompense à qui les observe.
13Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore!
14Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux; qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai parfait et je serai pur de grands péchés.
15Accueille avec faveur les paroles de ma bouche, et les sentiments de mon cœur, devant toi, Yahweh, mon rocher et mon libérateur!