Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE TROISIEME LA REPONSE DE L’HOMME A DIEU

Catéchisme § 145

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 145 sur vatican.va

Correspondances exactes1 passage

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Gn 12, 1-41 passage

Gn 12, 1-4

Maria Valtorta — EMV 507.8

« Abraham obéit en allant dans le pays que Dieu lui indiqua, figure d’un homme qui doit être prêt à tout quitter pour aller là où Dieu l’envoie. »

Crampon 1923 — Gn 12, 1-4

^12,1Yahweh dit à Abram: " Va-t-en de ton pays, de ta famille et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai. ^12,2Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai et je rendrai grand ton nom. Tu seras une bénédiction: ^12,3Je bénirai ceux qui te béniront, et celui qui te maudira, je le maudirai, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. " ^12,4Abram partit, comme Yahweh le lui avait dit, et Lot s'en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il sortit de Haran.

Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Vocation d’Abram : « Va vers le pays que je t’indiquerai ».

Correspondances partielles6 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Gn 12, 1-101 passage · rejoint par Gn 12, 1-4

Gn 12, 1-10

Maria Valtorta — EMV 500.3

« le noyau du futur peuple d’Israël s’est répandu avec Abraham à travers le monde jusqu’à la lointaine Egypte ; puis, de plus en plus nombreux, il est revenu avec Moïse aux terres de son père Abraham »

Crampon 1923 — Gn 12, 1-10

^12,1Yahweh dit à Abram: " Va-t-en de ton pays, de ta famille et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai. ^12,2Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai et je rendrai grand ton nom. Tu seras une bénédiction: ^12,3Je bénirai ceux qui te béniront, et celui qui te maudira, je le maudirai, et toutes les familles de la terre seront bénies en toi. " ^12,4Abram partit, comme Yahweh le lui avait dit, et Lot s'en alla avec lui. Abram avait soixante-quinze ans quand il sortit de Haran. ^12,5Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, ainsi que tous les biens qu'ils possédaient et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Haran, et ils partirent pour aller au pays de Chanaan. Et ils arrivèrent au pays de Chanaan. ^12,6Abram traversa le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'au chêne de Moré. — Les Chananéens étaient alors dans le pays. — ^12,7Yahweh apparut à Abram et lui dit: " je donnerai ce pays à ta postérité. " Et Abram bâtit là un autel à Yahweh qui lui était apparu. ^12,8Il passa de là à la montagne, à l'orient de Béthel, et il dressa sa tente, ayant Béthel au couchant et Haï à l'orient. Là encore il bâtit un autel à Yahweh, et il invoqua le nom de Yahweh. ^12,9Puis Abram s'avança, de campement en campement, vers le Midi. ^12,10Il y eut une famine dans le pays, et Abram descendit en Egypte pour y séjourner; car la famine était grande dans le pays.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Résumé de l'appel d'Abraham et de sa descente en Egypte, puis du retour au pays des pères sous la conduite de Moïse (Ex 12-13).

Gn 12, 14 passages · rejoint par Gn 12, 1-4

Gn 12, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 juin 1944

« Mes âmes de prédilection reçoivent le même commandement qu’Abraham: “Quitte ton pays et ta parenté et va dans la terre que je te montrerai.” »

Crampon 1923 — Gn 12, 1

^12,1Yahweh dit à Abram: " Va-t-en de ton pays, de ta famille et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.

Citation●●●Jésus∥ annoté sur Ac 7, 3voir dans l'œuvre

Citation de l’appel d’Abraham tel que le rapporte le discours d’Étienne (Ac 7, 3), reprenant Gn 12, 1 ; le chapitre est d’ailleurs intitulé « Actes 7, 2-3 ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 juin 1944

« “Viens dans la terre que je te montrerai.” Dieu ne la lui montre pas d’avance. Il dit: “Viens.” »

Citation●●●Jésus∥ annoté sur Ac 7, 3voir dans l'œuvre

Reprise citée de la parole faite à Abraham (Ac 7, 3 / Gn 12, 1), commentée ensuite.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 7 juillet 1944

« vous êtes “mis à part”. Je t’en ai déjà parlé il y a quelques jours (le 27 juin). “Quitte ton pays et ta parenté.” »

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise entre guillemets de l’appel d’Abraham : « Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père ».

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 13

« Il a cru lorsque les conditions pour croire étaient les moins favorables, lorsqu’il était en fuite hors de sa terre et de sa parenté. »

Allusion●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Renvoi à l’ordre « Quitte ton pays, ta parenté et la maison de ton père » (Gn 12, 1).

Gn 12, 21 passage · rejoint par Gn 12, 1-4

Gn 12, 2

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 13

« Il a cru lorsqu’il était impossible de s’imaginer que Dieu aurait fait de lui “une grande Nation” »

Crampon 1923 — Gn 12, 2

^12,2Je ferai de toi une grande nation, je te bénirai et je rendrai grand ton nom. Tu seras une bénédiction:

Citation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de la promesse « je ferai de toi une grande nation » (Gn 12, 2).

1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.