L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Prologue
9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Mt 10, 322 passages
Maria Valtorta — EMV 362.4
« en présence de toute l’humanité ressuscitée et des chœurs angéliques, je les montrerai pour ce qu’ils ont été »
Crampon 1923 — Mt 10, 32
10,32Celui donc qui m'aura confessé devant les hommes, moi aussi je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux;
Jésus reconnaîtra les siens devant les anges de Dieu.
Maria Valtorta — EMV 424.3
« aux grands esprits qui doivent rendre témoignage au Seigneur, le Seigneur accorde une aide surnaturelle »
Le témoignage rendu devant les persécuteurs renvoie à la confession du Christ devant les hommes.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Mt 10, 32-336 passages · rejoint par Mt 10, 32
Maria Valtorta — EMV 76.6
« Tu sauras confesser que je suis ? Le confesser en dépit des mépris et des menaces ? Et dire que c’est moi qui t’ai appelé et que tu es venu ? »
Crampon 1923 — Mt 10, 32-33
10,32Celui donc qui m'aura confessé devant les hommes, moi aussi je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux; 10,33et celui qui m'aura renié devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père qui est dans les cieux.
Condition du disciple : confesser Jésus devant les hommes malgré les mépris et les menaces.
Maria Valtorta — EMV 265.11
« Mais quiconque m’aura renié devant les hommes, à mon tour je le renierai devant mon Père »
Logion de la confession et du reniement devant le Père, cité tel quel.
Maria Valtorta — EMV 405.9
« en apportant un témoignage héroïque à ceux qui voudront, par des menaces de mort, vous persuader de me renier. Combattez sans cesse tous vos ennemis : votre humanité, vos peurs »
Temoigner sous la menace de mort plutot que renier Jesus devant les hommes.
Maria Valtorta — EMV 421.8
« lorsque quelqu’un ne veut pas me reconnaître devant les hommes par crainte que cela ne lui porte tort, Dieu lui aussi ne le reconnaîtra pas pour son fils »
Reprise du logion sur la confession et le reniement du Christ devant les hommes et devant les anges de Dieu (forme lucanienne).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943
« votre prudence humaine vous renferme dans un silence qui n’est pas prudent mais pusillanime, s’il n’est pas coupable, car vous arrivez à nier, à renier, en vous parjurant, vos sentiments les plus spirituels »
Commentaire de l'avertissement sur celui qui renie le Christ devant les hommes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 27 juillet 1943
« Mais le vrai chrétien ne doit pas agir ainsi lorsque vient le moment de témoigner de sa foi. »
Reprise du couple évangélique confesser / renier le Christ devant les hommes, appliqué au moment du témoignage de foi.
Rm 10, 9-101 passage · rejoint par Rm 10, 9
Maria Valtorta — EMV 641.2
« comme il faut le dire et le croire de tout notre cœur et de tout notre esprit, car en cette croyance réside notre salut »
Crampon 1923 — Rm 10, 9-10
10,9Si tu confesses de ta bouche Jésus comme Seigneur, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts tu seras sauvé. 10,10Car c'est en croyant de cœur qu'on parvient à la justice, et c'est en confessant de bouche qu'on parvient au salut,
Confesser de bouche et croire de cœur que Jésus est Seigneur pour être sauvé : structure propre à Rm 10, 9-10.
1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.