L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 1 : « Je crois » – « Nous croyons » · CHAPITRE TROISIEME LA REPONSE DE L’HOMME A DIEU
7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Rm 4, 186 passages
Maria Valtorta — EMV 536.11
« C’est aimer que de savoir espérer et croire au-delà de toute mesure et de toute réalité qui puisse démentir la foi et l’espérance. »
Crampon 1923 — Rm 4, 18
4,18Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint le père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: " Telle sera ta postérité. "
Formule paulinienne sur Abraham : « espérant contre toute espérance, il crut ».
Maria Valtorta — EMV 542.6
« Le Maître a dit que nous devons espérer au-delà de ce qu’il est possible d’espérer, et en Dieu seul. »
Reprend la formule paulinienne d'Abraham esperant contre toute esperance (Rm 4, 18).
Maria Valtorta — EMV 543.3
« Jésus nous a recommandé d’espérer et de croire contre toute réalité contraire. Et si nous le faisons, nous obtiendrons le miracle, j’en suis certaine. »
Décalque de la formule paulinienne sur la foi d'Abraham : « espérant contre toute espérance, il crut ».
Maria Valtorta — EMV 546.9
« N’affirmais-tu pas qu’il t’avait dit d’espérer au-delà de toute espérance ? Tu n’as donc pas espéré, ou bien il ne sert à rien d’espérer en lui ? »
Reprend l’expression paulinienne « espérant contre toute espérance » appliquée à la foi d’Abraham.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 juin 1944
« Faites, Seigneur, que j’espère contre toute espérance. Vous ferez tout, car je manque de tout appui humain »
La prière du bienheureux Eymard reprise par Valtorta cite la formule paulinienne sur la foi d’Abraham, « espérant contre toute espérance ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 19 août 1944
« sans la miséricorde de Dieu, elle me ferait perdre la raison. L’effort de continuer à espérer contre toute espérance est un effort épuisant. »
Reprise littérale de l'expression paulinienne « espérant contre toute espérance » dite d'Abraham.
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
He 12, 2-31 passage · rejoint par He 12, 1-2
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44
« Qu’ils regardent lui, le Christ, et qu’ils l’imitent sans s’arrêter dans leur mission, et sans se décourager. »
Crampon 1923 — He 12, 2-3
12,2les yeux fixés sur Jésus, l'auteur et le consommateur de la foi, lui qui, au lieu de la joie qu'il avait devant lui, méprisant l'ignominie, a souffert la croix, et " s'est assis à la droite du trône de Dieu ". 12,3Considérez celui qui a supporté contre sa personne une si grande contradiction de la part des pécheurs, afin de ne pas vous laisser abattre par le découragement.
Écho de l’exhortation de l’épître aux Hébreux : fixer les yeux sur Jésus pour ne pas se lasser ni perdre courage.
1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.