L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 1 : La vocation de l'homme : la vie dans l'Esprit · CHAPITRE TROISIEME LE SALUT DE DIEU: LA LOI ET LA GRACE · Article 1 LA LOI MORALE

Catéchisme § 2015

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

10 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2015 sur vatican.va

Correspondances larges10 passages

L’un des deux côtés nomme un chapitre entier : le recoupement est présumé.

2 Tm 4, 7-83 passages · rejoint par 2 Tm 4

Maria Valtorta — EMV 452.6

« ceux qui auront vécu, lutté, vaincu, et qui, à la pure couronne de la grâce, uniront la couronne multicolore de leurs œuvres saintes, de leurs victoires sur Satan, le monde et la chair »

Crampon 1923 — 2 Tm 4, 7-8

4,7J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi; 4,8il ne me reste plus qu'à recevoir la couronne de justice, que me donnera en ce jour-là le Seigneur, le juste Juge, et non seulement à moi, mais à tous ceux qui auront aimé son avènement.
Allusion●●○∥ annoté sur Ap 2, 10voir dans l'œuvre

Motif johannique du vainqueur qui reçoit la couronne de vie.

Maria Valtorta — Azarias — 2 février 1947

« j’ai mené le bon combat, j’arrive au bout de la course, j’ai gardé la foi et il ne me reste plus qu’à recevoir la couronne de justice »
Citation●●●Azariasvoir dans l'œuvre

Citation littérale de Paul mourant, en écho à l'image du stade de l'épître du jour.

Maria Valtorta — Carnets — 12 juillet 1953

« Il avait terminé sa journée, remporté sa victoire, atteint son but saint. Il lui revient une couronne de gloire éternelle, je te l’assure. »
Reformulation●●○Jésus1 P 5, 4voir dans l'œuvre

Triade course achevée / combat gagné / couronne reçue, reprise du bilan de Paul « j'ai achevé ma course … la couronne m'est réservée ».

2 Tm 4, 21 passage · rejoint par 2 Tm 4

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 29 décembre 1943

« Penses-y, ô Christ sur terre, né pour un tel destin. Et sans te lasser, insiste, prêche, exhorte, reprends, évangélise »

Crampon 1923 — 2 Tm 4, 2

4,2prêche la parole, insiste à temps et à contretemps, reprends, menace, exhorte, avec une entière patience et toujours en instruisant.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la consigne à Timothée : « proclame la Parole, insiste, reprends, exhorte ».

2 Tm 4, 72 passages · rejoint par 2 Tm 4

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 28 septembre 1944

« Un bon soldat meurt au combat, et un martyr dans l’arène. Moi qui veux appartenir à l’armée du Christ et désire être martyre de son amour »

Crampon 1923 — 2 Tm 4, 7

4,7J'ai combattu le bon combat, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi;
Allusion●●○Maria Valtorta∥ annoté sur 2 Tm 2, 3-4voir dans l'œuvre

Image paulinienne du « bon soldat du Christ Jésus » engagé dans son combat, que la voyante s'applique à elle-même.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 28 janvier 1947

« pour que l’étreinte sanctifiante du ciel soit encore protectrice autour de votre humanité qui mène le bon combat »
Allusion●●○Jésus∥ annoté sur 1 Tm 6, 12voir dans l'œuvre

Reprise de l'expression paulinienne du « bon combat » de la foi.

2 Tm 4, 12 passages · rejoint par 2 Tm 4

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 janvier 1944

« C’est alors que je serai appelé par le Père pour “juger les vivants et les morts”, comme le dit le Symbole de la foi. »

Crampon 1923 — 2 Tm 4, 1

4,1Je t'adjure devant Dieu et devant le Christ Jésus, qui doit juger les vivants et les morts, et par son apparition et son règne,
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Ac 10, 42voir dans l'œuvre

Formule scripturaire « juge des vivants et des morts », reprise par le Credo que Jésus mentionne.

Maria Valtorta — Carnets — 1948-1

« Explication sur la phrase du Credo : “… Et il reviendra dans la gloire pour juger les vivants et les morts.” »
Allusion●●○∥ annoté sur Ac 10, 42voir dans l'œuvre

La formule du Credo citée reprend mot pour mot l'expression néotestamentaire « juge des vivants et des morts ».

2 Tm 4, 82 passages · rejoint par 2 Tm 4

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 36

« Et le juste Juge, mort sur la croix pour donner la Vie éternelle à tous les gens de bonne volonté, répondra »

Crampon 1923 — 2 Tm 4, 8

4,8il ne me reste plus qu'à recevoir la couronne de justice, que me donnera en ce jour-là le Seigneur, le juste Juge, et non seulement à moi, mais à tous ceux qui auront aimé son avènement.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Le titre « le juste Juge » est celui que Paul donne au Seigneur en 2 Tm 4, 8.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44

« Leur couronne de justice est enrichie d’une deuxième couronne, celle du martyre, car ils ont souffert pour la justice. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

L’expression « couronne de justice » est propre à 2 Tm 4, 8.