L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements

Catéchisme § 2058

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2058 sur vatican.va

Correspondances exactes7 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ex 31, 186 passages

Maria Valtorta — EMV 10.10

« elle découvrait, en regardant dans son sein inviolé pour l’éternité, les paroles de la science éternelle tracées par le doigt de Dieu sur son cœur immaculé »

Crampon 1923 — Ex 31, 18

31,18Lorsque Yahweh eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Marie « arche » dont le coeur porte des paroles ecrites « du doigt de Dieu », comme les tables du Temoignage.

Maria Valtorta — EMV 13.9

« peut lire la parole de feu inscrite sur le diamant virginal par le doigt de Dieu ; il y lit ce que, par prudence, il tait »
Allusion●●●∥ Ex 34, 28voir dans l'œuvre

Les tables de la Loi « écrites du doigt de Dieu » et gravées par Moïse, expressément mentionnées à la suite.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 juillet 1943

« la petite force humaine, ne peut déplacer et effriter ce code éternel écrit par la main de Dieu sur des pages intouchables et qui ne sont pas de cette terre. »
Allusion●●○Jésus∥ Dt 9, 10voir dans l'œuvre

Image des tables de la Loi écrites du doigt / de la main de Dieu, transposée en un code éternel non terrestre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« C’est pourquoi j’ai remplacé une Loi et une Alliance, écrites et conservées sur des objets morts, la pierre et le bois »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Ex 25, 10-16voir dans l'œuvre

La pierre (tables de la Loi) et le bois recouvert d’or (arche d’acacia plaquée d’or contenant le Témoignage) désignent le dispositif de l’Alliance sinaïtique.

Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948

« dans cette Loi mystérieuse gravée par le doigt de Dieu sur les pages spirituelles de l’âme »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

L’image du « doigt de Dieu » gravant la Loi vient des tables du Sinaï.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 44

« elles ont été écrites par le doigt de Dieu sur des table de pierre encore plus que par la main de Moïse sur les tables du témoignage, et conservées dans l’Arche de l’Alliance sainte »
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Dt 10, 1-5voir dans l'œuvre

Les tables du témoignage, écrites du doigt de Dieu, puis déposées dans l’Arche.

Dt 5, 221 passage

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 décembre 1943

« ses paroles sont toujours les mêmes qu’il avait écrites dans la pierre sur le mont Horeb »

Crampon 1923 — Dt 5, 22

5,22Et maintenant pourquoi mourrions-nous? Car ce grand feu nous dévorera; si nous entendons encore la voix de Yahweh, notre Dieu, nous mourrons.
Allusion●●●Jésus∥ Ex 31, 18voir dans l'œuvre

Allusion précise au Décalogue écrit par Dieu sur les tables de pierre à l'Horeb, nom deutéronomique du Sinaï.

Correspondances partielles2 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Ex 25, 10-222 passages · rejoint par Ex 25, 16

Maria Valtorta — EMV 642.8

« puisque depuis toujours tu étais destinée à devenir l’Arche du Verbe. Même l’Arche d’Alliance qui ne contient malheureusement que des choses froides, arides, mortes »

Crampon 1923 — Ex 25, 10-22

25,10" Ils feront une arche de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie. 25,11Tu la revêtiras d'or pur, en dedans et en dehors, et tu y feras une guirlande d'or tout autour. 25,12Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, que tu mettras à ses quatre pieds, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre. 25,13Tu feras des barres de bois d'acacia, et tu les revêtiras d'or. 25,14Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche. 25,15Les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées. 25,16Tu mettras dans l'arche le témoignage que je te donnerai. 25,17Tu feras un propitiatoire d'or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie. 25,18Tu feras deux chérubins d'or; tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire. 25,19Fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités. 25,20Les chérubins auront leurs ailes déployées vers le haut, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les faces des chérubins seront tournées vers le propitiatoire. 25,21Tu mettras le propitiatoire au-dessus de l'arche, et tu mettras dans l'arche le témoignage que je te donnerai. 25,22Là je me rencontrerai avec toi et je te communiquerai, de dessus le propitiatoire, du milieu des deux chérubins qui sont sur l'arche du témoignage, tous les ordres que je te donnerai pour les enfants d'Israël.
Allusion●●●voir dans l'œuvre

L'Arche d'Alliance et son contenu, type de Marie « Arche du Verbe ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 27 décembre 1944

« le Fils de l’Homme peut encore montrer sa volonté de vénérer l’Arche qui me contient en tant que Dieu »
Allusion●●○Jésus∥ He 9, 4voir dans l'œuvre

Le Pain eucharistique est nommé « Arche », image explicite de l’arche d’alliance qui contenait la présence divine.