Troisième partie : La vie dans le Christ · Section 2 : Les dix commandements · CHAPITRE DEUXIEME " TU AIMERAS TON PROCHAIN COMME TOI-MEME " · Article 7 LE SEPTIEME COMMANDEMENT

Catéchisme § 2409

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 2409 sur vatican.va

Correspondances exactes7 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Dt 24, 14-151 passage

Dt 24, 14-15

Maria Valtorta — EMV 125.3

« ne prive pas l’ouvrier de son salaire, ne l’exploite pas malhonnêtement. Il se rappelle que le serviteur comme l’ouvrier ont une chair et une âme semblable à la sienne. »

Crampon 1923 — Dt 24, 14-15

^24,14Tu n'opprimeras point le mercenaire pauvre et indigent, soit l'un de tes frères, soit l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes. ^24,15Chaque jour tu lui donneras son salaire, sans que le soleil se couche sur cette dette; car il est pauvre, et son âme l'attend. Autrement il crierait à Yahweh contre toi, et tu serais chargé d'un péché.

Reformulation●●○∥ Lv 19, 13voir dans l'œuvre

Reprise du précepte mosaïque interdisant de frustrer le journalier pauvre de son salaire.

Am 8, 4-61 passage

Am 8, 4-6

Maria Valtorta — EMV 223.7

« en refusant par avarice de secourir ceux qui ont faim, en volant des situations, de l’argent, en trompant sur le poids, par avidité »

Crampon 1923 — Am 8, 4-6

^8,4Écoutez ceci, vous qui engloutissez le pauvre, et qui voudriez faire disparaître les humbles du pays, ^8,5en disant: " Quand la nouvelle lune sera-t-elle passée, afin que nous puissions vendre du froment, et le sabbat, pour que nous ouvrions nos magasins à blé, en diminuant l'épha et en grossissant le sicle, en faussant la balance pour tromper? ^8,6Nous achèterons pour de l'argent les misérables, et les pauvres à cause d'une paire de sandales, et nous vendrons la criblure du froment? "

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprend le réquisitoire prophétique contre les marchands qui écrasent le pauvre et faussent les poids (cf. aussi Lv 19, 35-36 ; Pr 11, 1).

Jc 5, 42 passages

Jc 5, 4

Maria Valtorta — EMV 335.14

« C’étaient les enfants de deux serviteurs fidèles qui sont morts à la tâche, l’un avec la faux en main, l’autre tuée par une fatigue excessive. »

Crampon 1923 — Jc 5, 4

^5,4Voici qu'il crie contre vous, le salaire dont vous avez frustré les ouvriers qui ont fauché vos champs, et les cris des moissonneurs sont parvenus aux oreilles du Seigneur Sabaoth.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Ouvriers morts a la tache dont le salaire frustre crie vers le Seigneur.

Maria Valtorta — EMV 383.6

« L’argent qui vous est versé en échange de la marchandise est souvent baigné de la sueur et des larmes du pauvre. »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho du salaire retenu aux ouvriers qui crie aux oreilles du Seigneur des armées.

Dt 25, 13-163 passages

Dt 25, 13-16

Maria Valtorta — EMV 451.8

« vous mènerez votre vie de pêcheur ou de maraîcher, sans frauder sur le prix ou le poids »

Crampon 1923 — Dt 25, 13-16

^25,13Tu n'auras pas dans ton sac deux sortes de poids, un gros et un petit. ^25,14Tu n'auras pas dans ta maison deux sortes d'épha, un grand et un petit. ^25,15Tu auras un poids exact et juste, tu auras un épha exact et juste, afin que tes jours se prolongent dans la terre que te donne Yahweh, ton Dieu. ^25,16Car il est en abomination à Yahweh, ton Dieu, celui qui fait ces choses, qui commet une iniquité.

Allusion●●●∥ annoté sur Lv 19, 35-36voir dans l'œuvre

Interdiction biblique des poids et mesures faussés.

Maria Valtorta — EMV 458.2

« ont deux poids et deux mesures, ainsi qu’une balance fausse, non seulement au sens matériel, mais aussi en ce qui concerne leurs jugements et leurs actions, ainsi que leur comportement envers Dieu »

Reformulation●●●∥ annoté sur Pr 20, 10voir dans l'œuvre

Jésus attribue explicitement à Salomon le proverbe des deux poids, deux mesures et de la balance fausse.

Maria Valtorta — Carnets — 1949-02-22-2

« Il n’y a pas deux poids et deux mesures pour juger, d’une part les puissants, les proches, ceux dont on espère quelque service »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Pr 20, 10voir dans l'œuvre

Reprise de l’image biblique du double poids et de la double mesure, en horreur au Seigneur (Pr 20, 10 ; Dt 25, 13-16), appliquée à la partialité des jugements ecclésiastiques.

1 correspondance plus lâche attend à un seuil plus large.