Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 249

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 249 sur vatican.va

Correspondances exactes8 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Ep 4, 4-64 passages

Ep 4, 4-6

Maria Valtorta — EMV 484.3

« auront eu une foi unique : la mienne, et qui dans le Ciel porteront un nom unique : saints »

Crampon 1923 — Ep 4, 4-6

^4,4Il n'y a qu'un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés par votre vocation à une même espérance. ^4,5Il n'y a qu'un Seigneur, une foi, un baptême, ^4,6un Dieu, Père de tous, qui est au-dessus de tous, qui agit par tous, qui est en tous.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion à l’unité proclamée par Éphésiens : un seul Seigneur, une seule foi, un seul Dieu et Père de tous.

Maria Valtorta — EMV 558.6

« mais un seul peuple, un seul Temple, une seule foi pour tous ceux qui aspirent à la vérité »

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Écho formel de « un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 26 août 1943

« Je parle de la Foi. De la vraie Foi. De ma Foi. Il n’y a qu’un Dieu, il n’y a qu’un Christ, il n’y a qu’une Foi. »

Reformulation●●●Jésus∥ annoté sur Ep 4, 5voir dans l'œuvre

Reprise de l’acclamation paulinienne « un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême », transposée à la première personne.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 17 janvier 1944

« Il n’y a qu’un Evangile: le mien. Il n’y a qu’une Eglise: la mienne, l’Eglise catholique romaine. »

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'anaphore « il n'y a qu'un… » reprend la profession d'unité de Ep 4, 4-6 (un seul Seigneur, une seule foi).

2 Co 13, 134 passages

2 Co 13, 13

Maria Valtorta — EMV 636.11

« « Allez ! Que la grâce du Seigneur soit en vous tous et que sa paix vous accompagne » dit Jésus en prenant congé. »

Crampon 1923 — 2 Co 13, 13

^13,13Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, l'amour de Dieu et la communication du Saint-Esprit soient avec vous tous!

Allusion●●○∥ annoté sur Ap 22, 21voir dans l'œuvre

Formule de bénédiction finale « que la grâce du Seigneur soit avec tous ».

Maria Valtorta — EMV 639.6

« en nous aidant, nous tes frères, à accomplir les œuvres que Jésus nous a dit d’accomplir. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit toujours avec toi. »

Citation●●○∥ annoté sur 1 Th 5, 28voir dans l'œuvre

Formule de salutation paulinienne reprise telle quelle : « Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 21 mai 1946

« et que ma paix, ma grâce, mon amour et celui du Père et de l’Esprit Saint soient avec toi.» »

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Salutation trinitaire finale calquée sur la bénédiction paulinienne : grâce du Christ, amour de Dieu, communion de l'Esprit Saint.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 18 août 1945

« Va en paix, et que soient avec toi l’amour de Dieu, la grâce de Jésus, la lumière de l’Esprit Saint. »

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Bénédiction finale calquée sur la salutation trinitaire paulinienne (grâce du Christ, amour de Dieu, communion de l'Esprit).

7 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.