L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 1 DANS L’ANCIEN TESTAMENT
6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
He 10, 73 passages
Maria Valtorta — EMV 29.4
« Me voici. C’est pour lui, mon Dieu, que je prononce ces mots. Me voici pour faire ta volonté. »
Crampon 1923 — He 10, 7
10,7Alors j'ai dit: Me voici (car il est question de moi dans le rouleau du livre), je viens ô Dieu, pour faire votre volonté. "
Parole d’offrande du Verbe entrant dans le monde : « Me voici, je viens pour faire ta volonté ».
Maria Valtorta — EMV 41.9
« moi, je dis : “ Voici ton serviteur, Seigneur, venu pour faire ta volonté. Réalise-la entièrement, car je brûle de l’accomplir. ” »
L’épître aux Hébreux met ces mots du psaume dans la bouche du Christ entrant dans le monde.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 19
« en répétant la parole incessante du Christ: “Me voici, ô Père, pour faire ta volonté, et non la mienne”. »
La formule « Me voici pour faire ta volonté » est celle que l’épître aux Hébreux met dans la bouche du Christ entrant dans le monde (citant Ps 40, 8-9).
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
Gn 3, 12-133 passages · rejoint par Gn 3, 9. 13
Maria Valtorta — EMV 17.6
« “ C’est le serpent qui m’a séduite ”, dit Eve. “ C’est la femme que tu as mise auprès de moi qui m’a donné du fruit de l’arbre, et j’en ai mangé ”, dit Adam. »
Crampon 1923 — Gn 3, 12-13
3,12L'homme répondit: " La femme que vous avez mise avec moi m'a donné du fruit de l'arbre, et j'en ai mangé. " 3,13Yahweh Dieu dit à la femme: " Pourquoi as-tu fait cela? " La femme répondit: " Le serpent m'a trompée, et j'en ai mangé. "
Maria Valtorta — EMV 569.3
« que personne ne prenne cette excuse : “ Ils nous ont dit d’agir ainsi. ” Mais que chacun reconnaisse sincèrement : “ J’ai voulu commettre tel acte. ” »
Refus de l’excuse d’Adam et Ève rejetant la faute sur celui qui les a conseillés.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944
« “Le Serpent m’a séduite”, dit Eve. “C’est la femme qui m’a donné du fruit de l’arbre, et j’en ai mangé”, dit Adam. »
Citation des réponses d'Adam et d'Ève à l'interrogatoire de Dieu après la faute.
57 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.