L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Quatrième partie : La prière chrétienne · Section 1 : La prière dans la vie chrétienne · CHAPITRE PREMIER LA REVELATION DE LA PRIERE - L’APPEL UNIVERSEL A LA PRIERE · Article 3 DANS LE TEMPS DE ÉGLISE
8 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.
Rm 12, 142 passages
Maria Valtorta — EMV 27.7
« Et ne maudis jamais, laisse ce soin à Dieu. C’est à lui, le Seigneur de tous, qu’il revient de bénir et de maudire ses créatures. »
Crampon 1923 — Rm 12, 14
12,14Bénissez ceux qui vous persécutent: bénissez et ne maudissez pas.
Interdiction de maudire, la sanction étant laissée à Dieu (cf. Rm 12, 19).
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« “bénissez ceux qui vous persécutent”. Ils sont, je vous l’ai déjà dit une autre fois, les principaux auteurs de votre triomphe éternel. »
Citation de l'épître du jour, commentée par la doctrine du bienfait des persécuteurs.
Rm 10, 11 passage
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 38
« Paul voudrait tous ses frères présents dans le Royaume, convertis, repentis, renouvelés par le Christ, pour le Christ et dans le Christ »
Crampon 1923 — Rm 10, 1
10,1Frères, le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés.
Reformule le vœu de Rm 10, 1 : « le désir de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c’est qu’ils soient sauvés ».
Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.
1 Tm 2, 1-21 passage · rejoint par 1 Tm 2, 1
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juillet 1943
« ont néanmoins le tort de ne pas avoir prié matin et soir pour lui. Les grands hommes ont besoin des prières des petits pour rester grands dans le bien. »
Crampon 1923 — 1 Tm 2, 1-2
2,1Avant tout, j'exhorte donc à faire des prières, des supplications, des intercessions, des actions de grâces pour tous les hommes, 2,2pour les rois et pour ceux qui sont constitués en dignité, afin que nous passions une vie paisible et tranquille, en toute piété et honnêteté.
Écho du précepte de prier pour les chefs et ceux qui détiennent l'autorité.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Ep 6, 11-181 passage · rejoint par Ep 6, 18-20
Maria Valtorta — EMV 20.7
« Ne vous dépouillez jamais de la protection de la prière, contre laquelle s’émoussent les armes de Satan »
Crampon 1923 — Ep 6, 11-18
6,11Revêtez-vous de l'armure de Dieu, afin de pouvoir résister aux embûches du diable. 6,12Car nous n'avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les princes, contre les puissances, contre les dominateurs de ce monde de ténèbres, contre les esprits mauvais répandus dans l'air. 6,13C'est pourquoi prenez l'armure de Dieu, afin de pouvoir résister au jour mauvais, et après avoir tout surmonté, rester debout. 6,14Soyez donc fermes, les reins ceints de la vérité, revêtus de la cuirasse de justice, 6,15et les sandales aux pieds, prêts à annoncer l'Evangile de paix. 6,16Et surtout, prenez le bouclier de la foi, par lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du Malin. 6,17Prenez aussi le casque du salut, et le glaive de l'Esprit, qui est la parole de Dieu. 6,18Faites en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications; et pour cela, veillez avec une persévérance continuelle et priez pour tous les saints,
Image paulinienne de l’armure de Dieu à ne pas quitter, qui protège contre les manœuvres du diable et culmine dans la prière constante.
Rm 12, 14-191 passage · rejoint par Rm 12, 14
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 24 juillet 1943
« Mais toi, fille que j’aime, ne maudis pas, ne peste pas. Laisse à ton Dieu la tâche de punir. Aime et aie pitié de tous. Des coupables en premier. »
Crampon 1923 — Rm 12, 14-19
12,14Bénissez ceux qui vous persécutent: bénissez et ne maudissez pas. 12,15Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie; pleurez avec ceux qui pleurent. 12,16Ayez les mêmes sentiments entre vous; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux; 12,17ne rendez à personne le mal pour le mal; veillez à faire ce qui est bien devant tous les hommes. 12,18S'il est possible, autant qu'il dépend de vous, soyez en paix avec tous. 12,19Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés; mais laissez agir la colère de Dieu; car il est écrit: " A moi la vengeance; c'est moi qui rétribuerai, dit le Seigneur. "
Écho du double précepte paulinien : « bénissez et ne maudissez pas » et « ne vous vengez pas, c'est à moi de faire justice ».
Rm 12, 6-161 passage · rejoint par Rm 12, 14
Maria Valtorta — Azarias — 19 janvier 1947
« Il y a une grande leçon dans l’épître de saint Paul. Cette leçon met en évidence la nécessité de suivre en toute situation le dixième commandement depuis l’enfance, afin de parvenir à la justice jusque dans les choses saintes. »
Crampon 1923 — Rm 12, 6-16
12,6et nous avons des dons différents selon la grâce qui nous a été donnée: soit de prophétie, selon la mesure de notre foi, 12,7soit de ministère, pour nous contenir dans le ministère; celui-ci a reçu le don d'enseigner: qu'il enseigne; 12,8celui-là, le don d'exhorter: qu'il exhorte; un autre distribue: qu'il s'en acquitte avec simplicité; un autre préside: qu'il le fasse avec zèle; un autre exerce les œuvres de miséricorde: qu'il s'y livre avec joie. 12,9Que votre charité soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur; attachez-vous fortement au bien. 12,10Quant à l'amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres, vous prévenant d'honneur les uns les autres; 12,11pour ce qui est du zèle, ne soyez pas nonchalants. Soyez fervents d'esprit; c'est le Seigneur que vous servez. 12,12Soyez pleins de la joie que donne l'espérance, patients dans l'affliction, assidus à la prière, 12,13prêts à subvenir aux nécessités des saints, empressés à donner l'hospitalité. 12,14Bénissez ceux qui vous persécutent: bénissez et ne maudissez pas. 12,15Réjouissez-vous avec ceux qui sont dans la joie; pleurez avec ceux qui pleurent. 12,16Ayez les mêmes sentiments entre vous; n'aspirez pas à ce qui est élevé, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne soyez point sages à vos propres yeux;
Azarias annonce qu'il commente l'épître de la messe du 2e dimanche après l'Epiphanie (missel tridentin), Rm 12, 6-16, qu'il citera verset par verset dans la suite.
Rm 10, 1-31 passage · rejoint par Rm 10, 1
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 43
« “Le désir de mon cœur et la prière qui je fais est qu’ils puissent être sauvés, parce que je sais qu’ils ont le zèle de Dieu, mais pas selon la connaissance de la vérité. »
Crampon 1923 — Rm 10, 1-3
10,1Frères, le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés. 10,2Car je leur rends le témoignage qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais c'est un zèle mal éclairé. 10,3Ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu.