L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 288

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 288 sur vatican.va

Correspondances exactes6 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Pr 8, 22-313 passages

Maria Valtorta — EMV 4.6

« quelle devait être la beauté de cette âme que le Père avait désirée dès avant l’existence du temps, de cette âme qui faisait les délices de la Trinité »

Crampon 1923 — Pr 8, 22-31

8,22« Yahweh m'a possédée au commencement de ses voies, avant ses œuvres les plus anciennes. 8,23J'ai été fondée dès l'éternité, dès le commencement, avant les origines de la terre. 8,24Il n'y avait point d'abîmes quand je fus enfantée, point de sources chargées d'eaux. 8,25Avant que les montagnes fussent affermies, avant les collines, j'étais enfantée, 8,26lorsqu'il n'avait encore fait ni la terre, ni les plaines, ni les premiers éléments de la poussière du globe. 8,27Lorsqu'il disposa les cieux, j'étais là, lorsqu'il traça un cercle à la surface de l'abîme, 8,28lorsqu'il affermit les nuages en haut, et qu'il dompta les sources de l'abîme, 8,29lorsqu'il fixa sa limite à la mer, pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, lorsqu'il posa les fondements de la terre. 8,30J'étais à l'œuvre auprès de lui, me réjouissant chaque jour, et jouant sans cesse en sa présence, 8,31jouant sur le globe de sa terre, et trouvant mes délices parmi les enfants des hommes.
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise des termes de la Sagesse créée avant le temps et faisant les délices de Dieu, lecture mariale traditionnelle de ce passage.

Maria Valtorta — EMV 5.8

« Yahvé m’a créée, prémices de son œuvre, avant la création. Dès l’éternité je fus établie, dès le principe, avant l’origine de la terre. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation continue de l’hymne de la Sagesse, expressément appliquée à Marie (« le livre de l’Ancêtre » = Salomon).

Maria Valtorta — EMV 348.10

« Dieu m’a possédée au commencement de ses œuvres, dès le principe, avant la Création. Dès l’éternité je fus établie, dès le principe, avant l’origine de la terre. »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Longue citation du poème de la Sagesse, expressément attribuée au « Livre de notre aïeul Salomon ».

Gn 15, 53 passages

Maria Valtorta — EMV 58.5

« As-tu jamais compté les étoiles ? Et les pierres qui tapissent le fond du lac ? Non, tu ne le pourrais pas »

Crampon 1923 — Gn 15, 5

15,5Et, l'ayant conduit dehors, il dit: " Lève ton regard vers le ciel et compte les étoiles, si tu peux les compter. " Et il lui dit: " Telle sera ta postérité. "
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Reprise de l'expression adressée à Abram : « Compte les étoiles, si tu peux les compter ».

Maria Valtorta — Azarias — 14 avril 1946

« après lui avoir donné, ainsi qu’à sa descendance, la terre vue en vision et une postérité plus nombreuse que les étoiles, il restait la grande promesse de lui donner le Messie »
Reformulation●●●AzariasGn 15, 18 · Gn 22, 17voir dans l'œuvre

Rappel des promesses faites à Abraham : la terre montrée en vision (Gn 15, 18) et la descendance plus nombreuse que les étoiles (Gn 15, 5).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 26

« Si les étoiles qui parsèment l’immensité du ciel ne peuvent être comptées, pareillement sont innombrables ses blessures. »
Allusion●●○L'Esprit SaintGn 22, 17voir dans l'œuvre

Image des étoiles innombrables de la promesse faite à Abraham (Gn 15, 5).

16 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.