L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 330

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

9 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 330 sur vatican.va

Correspondances exactes2 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Lc 20, 362 passages

Maria Valtorta — Carnets — 24 octobre 1944

« par ta glorieuse Résurrection tu nous as révélé quels seront pour l’éternité les “vrais enfants du vrai Dieu” ; accorde la sainte résurrection à tous ceux qui nous sont chers »

Crampon 1923 — Lc 20, 36

20,36aussi bien ne peuvent-ils plus mourir, puisqu'ils sont en comme les anges, et qu'ils sont fils de Dieu, étant fils de la résurrection.
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Le lien entre résurrection et condition filiale reprend « ils sont fils de Dieu, étant fils de la résurrection ».

Maria Valtorta — Carnets — 24 octobre 1944

« pour demeurer dans la gloire des Cieux, et rendus semblables aux anges par la beauté et la gloire »
Reformulation●●●Maria Valtorta∥ Mt 22, 30 · Mc 12, 25voir dans l'œuvre

Les ressuscités sont dits « semblables aux anges » ; Lc est le plus proche (fils de Dieu, fils de la résurrection).

Correspondances partielles7 passages

Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.

Lc 20, 34-364 passages · rejoint par Lc 20, 36

Maria Valtorta — EMV 156.5

« C’est vivre comme les anges. Comme ta Mère, mon Seigneur… comme toi, tu vis… comme vit ton Jean… Les trois lys, les trois flammes blanches »

Crampon 1923 — Lc 20, 34-36

20,34Jésus leur dit: " Les enfants de ce siècle se marient et sont donnés en mariage; 20,35mais ceux qui ont été trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts, ne prennent point de femme et n'ont point de mari; 20,36aussi bien ne peuvent-ils plus mourir, puisqu'ils sont en comme les anges, et qu'ils sont fils de Dieu, étant fils de la résurrection.
Allusion●●○∥ annoté sur Mt 22, 30voir dans l'œuvre

La virginité est décrite par l’expression évangélique « comme des anges », employée par Jésus à propos de l’état de résurrection sans mariage.

Maria Valtorta — EMV 539.6

« Il y a trois perfections : la pauvreté volontaire, la chasteté perpétuelle, l’obéissance absolue en tout ce qui n’est pas péché. Elles rendent l’homme semblable aux anges »
Allusion●●○∥ Mt 22, 30 · Mc 12, 25voir dans l'œuvre

Reprise de l'expression « semblables aux anges » appliquée à ceux qui renoncent au mariage.

Maria Valtorta — EMV 594.6

« A la résurrection, les hommes et les femmes ne se marieront pas, mais ils seront semblables aux anges de Dieu dans le Ciel »
Citation●●●∥ annoté sur Mt 22, 30voir dans l'œuvre

Citation de Mt 22, 30 sur la condition angélique des ressuscités.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 janvier 1944

« sont devenus semblables aux anges et aux enfants du Très-Haut, n’ont plus d’appétit pour le mariage humain: leur âme désire pour seules noces celles avec Dieu-Amour, »
Citation●●●Paul∥ Mt 22, 30 · Mc 12, 25voir dans l'œuvre

Reprise de la réponse de Jésus aux sadducéens : les ressuscités, semblables aux anges et fils de Dieu, ne se marient plus.

Dn 10, 121 passage · rejoint par Dn 10, 9-12

Maria Valtorta — EMV 236.9

« Ne crains pas car, du premier jour où tu as appliqué ton cœur à comprendre et à te mortifier devant la face de Dieu, tes prières ont été exaucées et c’est à cause d’elles que je suis venu. »

Crampon 1923 — Dn 10, 12

10,12Il me dit: " Ne crains point, Daniel, car dès le premier jour où tu as appliqué ton cœur à comprendre et à t'humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et moi, je suis venu à cause de tes paroles.
Citation●●●voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de la parole de l’ange à Daniel, explicitement attribuée à Daniel.

Dn 10, 111 passage · rejoint par Dn 10, 9-12

Maria Valtorta — EMV 236.9

« Je devrais t’appeler comme Daniel. Tu es celle qui a soif et qui m’es chère parce que tu as un grand désir de ton Dieu. »

Crampon 1923 — Dn 10, 11

10,11Puis il me dit: " Daniel, homme favorisé de Dieu, comprends les paroles que je vais te dire et tiens-toi debout; car je suis maintenant envoyé vers toi. " Quand il m'eut parlé en ces termes, je me tins debout en tremblant.
Allusion●●○∥ Dn 9, 23voir dans l'œuvre

Reprise du titre donné à Daniel, « homme de désirs ».

Lc 20, 27-401 passage · rejoint par Lc 20, 36

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949

« Ceux qui feignent de mal comprendre la seconde vie de la chair après le Jugement dernier, la résurrection, pour voir si je dis une hérésie. »

Crampon 1923 — Lc 20, 27-40

20,27Quelques-uns des Sadducéens, qui nient la résurrection, s'approchèrent alors et l'interrogèrent: 20,28" Maître, lui dirent-ils, Moïse nous a donné cette loi: Si un homme, ayant une femme, meurt sans laisser d'enfants, que son frère prenne sa femme, et suscite des enfants à son frère. 20,29Or, il y avait sept frères; le premier prit une femme et mourut sans enfants. 20,30Le second prit sa femme, et mourut aussi sans enfants. 20,31Le troisième la prit ensuite, et de même tous les sept, et ils moururent sans laisser d'enfants. 20,32Après eux tous, la femme mourut aussi. 20,33Duquel donc, au temps de la résurrection, sera-t-elle la femme, car elle l'a été de tous les sept? " 20,34Jésus leur dit: " Les enfants de ce siècle se marient et sont donnés en mariage; 20,35mais ceux qui ont été trouvés dignes d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts, ne prennent point de femme et n'ont point de mari; 20,36aussi bien ne peuvent-ils plus mourir, puisqu'ils sont en comme les anges, et qu'ils sont fils de Dieu, étant fils de la résurrection. 20,37Mais que les morts ressuscitent, c'est ce que Moïse lui-même a fait connaître dans le passage du Buisson, lorsqu'il nomme le Seigneur: Le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob. 20,38Or il n'est pas Dieu des morts, mais des vivants; car tous sont vivants devant lui. " 20,39Quelques-uns des Scribes, prenant la parole, lui dirent: " Maître, vous avez bien parlé. " 20,40Et ils n'osaient plus lui poser aucune question.
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Mt 22, 23-33voir dans l'œuvre

Allusion à la question des sadducéens sur la résurrection des morts.