L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE PREMIER JE CROIS EN DIEU LE PERE

Catéchisme § 337

Ne retenir que les correspondances…exactesfortespartielleslarges

7 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 337 sur vatican.va

Correspondances exactes7 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

Gn 1, 1-27 passages · rejoint par Gn 1, 1 – 2

Maria Valtorta — EMV 244.5

« Pensez au chaos de l’univers avant que le Créateur ne veuille mettre de l’ordre dans les éléments et les associer merveilleusement »

Crampon 1923 — Gn 1, 1-2

1,1Au commencement Dieu créa le ciel et la terre. 1,2La terre était informe et vide; les ténèbres couvraient l'abîme, et l'Esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux.
Reformulation●●●voir dans l'œuvre

Reprise du récit de la création : au commencement, la terre informe que Dieu met en ordre.

Maria Valtorta — EMV 244.7

« Lorsque le sourire de Dieu, la lumière, revint après la nuit, alors la main de Dieu, sa volonté puissante, s’étendit sur la terre informe et vide »
Citation●●●voir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de « la terre était informe et vide » au commencement de la Genèse.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 janvier 1944

« j’imagine qu’il a le même aspect qu’au premier instant, lorsque le ciel et la terre existaient déjà mais que le premier était dénué d’as­tres et la seconde privée de vie »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

La voyante rapproche l’univers mort de son état originel : ciel et terre existant déjà, mais sans astres ni vie, comme au commencement de la création.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« La Parole divine amena tout à l’existence à partir du chaos dans lequel tous les éléments s’agitaient de manière désordonnée et inutilement. La Parole divine ordonna toute chose »
Allusion●●●voir dans l'œuvre

Le tohu-bohu initial du premier recit de la creation, ordonne par la parole de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950

« peuvent-ils nier que le Tout-Puissant puisse moins que ce qu’il a pu créer à l’origine, qui n’était pas même matière mais seulement chaos »
Allusion●●○voir dans l'œuvre

Allusion au récit de la création à partir du chaos initial (terre informe et vide).

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 15

« J’ai dit que Dieu créa l’Univers à partir du chaos. Il le créa en établissant un ordre parfait au sein des matières et des éléments chaotiques »
Reformulation●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Commentaire du premier verset de la Genèse : la création tirée du chaos informe (tohu-bohu) et ordonnée par Dieu.

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23

« Dieu seul peut mettre de l’ordre dans le chaos et le peupler d’innombrables créatures qui forment la Création. »
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

Allusion au chaos initial ordonné par Dieu au commencement (Gn 1, 1-2).

23 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.