Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE DEUXIEME JE CROIS EN JÉSUS-CHRIST, LE FILS UNIQUE DE DIEU · Article 4 " JESÚS-CHRIST A SOUFFERT SOUS PONCE PILATE, IL A ETE CRUCIFIE, IL EST MORT, IL A ETE ENSEVELI "

Catéchisme § 620

Ne retenir que les correspondances…exactes fortes partielles larges

6 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.

Ce que ce paragraphe cite

Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.

Lire le § 620 sur vatican.va

Correspondances exactes3 passages

Le Catéchisme et le passage nomment exactement les mêmes versets.

1 Jn 4, 103 passages

1 Jn 4, 10

Maria Valtorta — EMV 200.3

« Le désir de Dieu précède toujours le désir de la créature, car il est le Très-Parfait et son amour est bien plus actif et brûlant que l’amour de la créature. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 10

^4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés.

Reformulation●●●∥ annoté sur 1 Jn 4, 19voir dans l'œuvre

Développement de l’affirmation johannique : nous aimons parce que lui nous a aimés le premier.

Maria Valtorta — EMV 469.3

« Dieu vous en a le premier donné l’exemple en aimant les hommes qui, par le péché, montrent de la haine à Dieu. »

Reformulation●●○∥ annoté sur Rm 5, 8voir dans l'œuvre

Dieu prouve son amour en ce que le Christ est mort pour nous alors que nous étions encore pécheurs.

Maria Valtorta — EMV 520.5

« La seconde, c’est que Dieu t’a aimé infiniment, dès le temps où tu n’y pensais pas, et cela parce que ta capacité d’héroïsme ne lui était pas inconnue. »

Allusion●●○∥ annoté sur 1 Jn 4, 19voir dans l'œuvre

Dieu aimant l’homme avant que celui-ci n’y songe : écho de « il nous a aimés le premier ».

Correspondances fortes3 passages

Chaque côté recouvre au moins la moitié de l’autre.

2 Co 5, 18-192 passages · rejoint par 2 Co 5, 19

2 Co 5, 18-19

Maria Valtorta — EMV 601.2

« les mensonges, les blasphèmes… Voilà ce que l’homme m’a donné, à moi qui venait le réconcilier avec Dieu ! »

Crampon 1923 — 2 Co 5, 18-19

^5,18Tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Jésus-Christ, et qui nous a confié le ministère de la réconciliation. ^5,19Car Dieu réconciliait le monde avec lui-même dans le Christ, n'imputant pas aux hommes leurs offenses, et mettant sur nos lèvres la parole de la réconciliation.

Allusion●●○voir dans l'œuvre

Le ministère de la réconciliation : « Dieu réconciliait le monde avec lui-même par le Christ ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944

« a dit au monde: “Aime et espère. Jésus t’assure que nous sommes réconciliés avec le Père. C’est son Cœur transpercé qui nous le dit. »

Allusion●●○Jésus∥ annoté sur Rm 5, 10voir dans l'œuvre

La réconciliation avec le Père obtenue par le Christ est l’affirmation paulinienne de Rm 5, 10.

1 Jn 4, 9-101 passage · rejoint par 1 Jn 4, 10

1 Jn 4, 9-10

Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 23

« Voilà de quel amour Dieu vous a aimés. Il a sacrifié son Fils Unique pour sauver l’Humanité coupable, cette Humanité qui, de même qu’au commencement des jours, lorsqu’elle jouissait du beaucoup qu’elle avait reçu de Dieu gratuitement »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 9-10

^4,9Il a manifesté son amour pour nous en envoyant son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions par lui. ^4,10Et cet amour consiste en ce que ce n'est pas nous qui avons aimé Dieu, mais lui qui nous a aimés et qui a envoyé son Fils comme victime de propitiation pour nos péchés.

Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ annoté sur Jn 3, 16voir dans l'œuvre

Reformulation de « Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique ».

2 correspondances plus lâches attendent à un seuil plus large.