L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
51 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 11 de ses 23 versets — 47,8 %. 21 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 47,8 %.
1Moi-même, mes frères, ce n'est pas comme à des hommes spirituels que j'ai pu vous parler, mais comme à des hommes charnels, comme à de petits enfants dans le Christ.
2Je vous ai donné du lait à boire, non de la nourriture solide, car vous n'en étiez pas capables, et vous ne l'êtes pas même à présent, parce que vous êtes encore charnels.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 octobre 1944
« Si l’on voulait donner à un enfant des aliments ou des habitudes d’adulte, on le ferait mourir. Il convient d’ajuster aliments et genre de vie à son âge et à sa formation organique »
Reprise du motif paulinien de la nourriture proportionnée à l’âge spirituel : lait pour les petits enfants, nourriture solide pour les adultes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — Mars 1949
« Parce qu’il était encore “l’homme charnel” que l’épreuve et le repentir n’avaient pas encore pu convertir à “l’homme intérieur”. »
Couple paulinien « homme charnel » / « homme intérieur » (cf. aussi Rm 7, 22 ; Ep 3, 16).
∥ 4 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 353.4
« Mais vous vous êtes rendus tellement lents à comprendre par la fatigue et la faim que vous ne pouvez assimiler toute la nourriture qui se trouve dans ma parole. »
Reprise du reproche « vous êtes devenus lents à comprendre », incapables de la nourriture solide.
Maria Valtorta — EMV 371.5
« Pour l’instant, vous êtes comme des enfants encore au sein. Alors, vous serez comme des adultes qui peuvent goûter n’importe quelle nourriture sans que cela leur nuise. »
Image du nourrisson au lait opposé à l'adulte qui prend la nourriture solide (He 5, 13-14 ; 1 Co 3, 1-2).
Maria Valtorta — EMV 525.7
« ô peuple encore enfant après tant de siècles, et qui te nourrit du lait de la sagesse de Dieu pour te rendre adulte en lui »
Image spécifique du lait donné aux enfants dans la foi pour les faire parvenir à l’âge adulte.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 21
« Elle est comme le lait maternel qui développe l’enfant et le fait devenir un être toujours plus formé. »
Image du lait qui fait croître le nouveau-né, motif pétrinien du « lait spirituel » par lequel on grandit.
3En effet, puisqu'il y a parmi vous de la jalousie et des disputes, n'êtes-vous pas charnels, et ne marchez-vous pas selon l'homme?
4Quand l'un dit: Moi je suis à Paul! et un autre: Moi, je suis à Apollos! n'êtes-vous pas des hommes? Qu'est-ce donc qu'Apollos? et qu'est-ce que Paul?
5Des ministres par le moyen desquels vous avez cru, selon ce que le Seigneur a donné à chacun.
6Moi, j'ai planté, Apollos a arrosé; mais Dieu a fait croître.
7Ainsi ni celui qui plante n'est quelque chose, ni celui qui arrose; mais Dieu, qui fait croître.
8Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux; et chacun recevra sa propre récompense selon son propre travail.
9Car nous sommes ouvriers avec Dieu. Vous êtes le champ de Dieu, l'édifice de Dieu.
10Selon la grâce de Dieu qui m'a été donnée, j'ai, comme un sage architecte, posé le fondement, et un autre bâtit dessus. Seulement que chacun prenne garde comment il bâtit dessus.
11Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui est déjà posé, savoir Jésus-Christ.
12Si l'on bâtit sur ce fondement avec de l'or, de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,
13l'ouvrage de chacun sera manifesté; car le jour du Seigneur le fera connaître, parce qu'il va se révéler dans le feu, et le feu même éprouvera ce qu'est l'ouvrage de chacun.
14Si l'ouvrage que l'on aura bâti dessus subsiste, on recevra une récompense;
15si l'ouvrage de quelqu'un est consumé, il perdra sa récompense; lui pourtant sera sauvé, mais comme au travers du feu.
16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
17Si quelqu'un détruit le temple de Dieu, Dieu le détruira; car le temple de Dieu est saint, et c'est ce que vous êtes vous-mêmes.
18Que nul ne s'abuse soi-même. Si quelqu'un parmi vous pense être sage dans ce siècle, qu'il devienne fou, afin de devenir sage.
19En effet, la sagesse de ce monde est folie devant Dieu; car il est écrit: " Je prendrai les sages dans leurs ruses. "
20Et encore: " Le Seigneur connaît les pensées des sages, il sait qu'elles sont vaines. "
21Que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes;
22car tout est à vous, et Paul, et Apollos, et Céphas, et le monde, et la vie, et la mort, et les choses présentes, et les choses à venir. Tout est à vous,
23mais vous vous êtes au Christ, et le Christ est à Dieu.