L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Crampon 1923
66 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 23 de ses 37 versets — 62,2 %. 71 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 86,5 %.
1Jésus dit encore à ses disciples: " Il est impossible qu'il n'arrive pas des scandales; mais malheur à celui par qui ils arrivent!
2Il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mit au cou une meule de moulin, et qu'on le jetât dans la mer, que de scandaliser un seul de ces petits.
3Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché contre toi reprends-le, et s'il se repent, pardonne-lui.
4Et quand il pécherait contre toi sept fois le jour, s'il revient sept fois [le jour] te dire: Je me repens, tu lui pardonneras. "
5Les apôtres dirent au Seigneur: " Augmentez notre foi. "
6Le Seigneur répondit: " Si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à ce mûrier: Déracine-toi, et te transplante dans la mer; et il vous obéirait.
7Qui de vous, ayant un serviteur au labourage ou à la garde des troupeaux, lui dira, à son retour des champs: Viens vite, et mets-toi à table?
8Ne lui dira-t-il pas, au contraire: Prépare-moi à souper, ceins-toi, et me sers, jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras?
9A-t-il de la reconnaissance à ce serviteur, parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné?
10Je ne le pense pas. De même vous, quand vous aurez fait ce qui vous était commandé, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles; nous avons fait ce que nous devions faire. "
Maria Valtorta — EMV 104.7
« j’ai mis à ton service mon cœur, ma parole et tous mes moyens pour te faire plaisir et avoir l’honneur d’être pour toi un serviteur qui ne soit pas inutile »
Lazare retourne l’expression évangélique « nous sommes des serviteurs inutiles ».
Maria Valtorta — EMV 106.12
« Puis, quand vous aurez rempli intégralement votre devoir, dites encore : “ Nous sommes des serviteurs inutiles ” et attendez que mon Père »
Citation littérale de Lc 17, 10, y compris son conditionnement « quand vous aurez fait tout ce qui vous a été ordonné ».
Maria Valtorta — EMV 422.7
« Vous devrez donc toujours dire : “ Nous sommes des serviteurs inutiles, puisque nous n’avons fait que notre devoir. ” »
Maria Valtorta — EMV 539.3
« celle qui me peine le plus et qui me montre quel serviteur inutile, égoïste et même bas, je suis »
Reprise de l'expression « serviteur inutile » comme formule d'humilité du disciple.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ octobre 1943
« Avez-vous prié? Avez-vous fréquenté les églises? Avez-vous jeûné? Avez-vous évité de tuer et de voler? Et alors? Qu’avez-vous fait de plus que votre strict devoir? »
Reprise de la parole sur les serviteurs quelconques qui n’ont fait que ce qu’ils devaient faire.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943
« Quel droit en avez-vous? Dites-vous toujours: ‘Nous n’avons fait que notre devoir’. Dites-vous toujours: ‘Dieu l’a fait avant nous’. »
Citation de la parole du serviteur inutile : « Nous n'avons fait que ce que nous devions faire ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 octobre 1943
« Qu’avez-vous fait de plus que ce que vous deviez faire? Ne considérez-vous pas que Dieu, et non vous, est toujours votre créditeur, car il vous donne infiniment plus que ce que vous lui donnez? »
Reprise de la parabole du serviteur qui n'a fait que son devoir et ne peut rien réclamer.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 20 juillet 1944
« et ayez honte, vous qui êtes des serviteurs inutiles et des Satan blasphémateurs, de ne plus savoir servir le Seigneur votre Dieu »
L'expression « serviteurs inutiles » est celle de la parabole du serviteur, retournée ici contre les juges.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944
« Qu’ai-je donc fait de spécial? J’ai obéi au commandement de Dieu mon Père pour le satisfaire.” Ils sont déjà si pleinement heureux que les fêtes de la terre les laissent indifférents. »
Reformulation de la parole du serviteur : « nous avons fait ce que nous devions faire ».
∥ 1 passage annoté sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — EMV 612.4
« De vous tous, aucun n’a su obtenir une torture moins cruelle. Serviteurs inutiles et inertes de votre Roi, sortez ! »
L’expression « serviteurs inutiles » est celle des paraboles du Royaume.
11En se rendant à Jérusalem, Jésus côtoyait la frontière de la Samarie et de la Galilée.
12Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre, et se tenant à distance,
13ils élevèrent la voix en disant: " Jésus, Maître, ayez pitié de nous. "
14Dès qu'il les eut aperçus: " Allez, leur dit-il, montrez-vous aux prêtres. " Et en y allant, ils furent guéris.
15L'un d'eux, lorsqu'il se vit guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix,
16et tombant le visage contre terre aux pieds de Jésus, il lui rendit grâces. Or c'était un Samaritain.
17Prenant alors la parole, Jésus dit: " Est-ce que les dix n'ont pas été guéris? Et les neuf, où sont-ils?
18Il ne s'est trouvé parmi eux que cet étranger pour revenir et rendre gloire à Dieu?
19Et il lui dit: Lève-toi, va; ta foi t'a sauvé. "
20Les Pharisiens lui ayant demandé quand viendrait le royaume de Dieu, il leur répondit: " Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.
21On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là; car voyez, le royaume de Dieu est au milieu de vous. "
22Il dit encore à ses disciples: " Viendra un temps où vous désirerez voir un seul des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.
23On vous dira: Il est ici, et: Il est là; gardez-vous d'y aller et de courir après.
24Car, comme la lueur de l'éclair brille d'un bout du ciel à l'autre, ainsi en sera-t-il du Fils de l'homme en son jour.
25Mais il faut auparavant qu'il souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par cette génération.
26Et comme il arriva aux jours de Noé, ainsi arrivera-t-il aux jours du Fils de l'homme.
27Les hommes mangeaient et buvaient, ils se mariaient et mariaient leur filles, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche; et le déluge vint qui les fit périr tous.
28Et comme il arriva aux jours de Loth: les hommes mangeaient et buvaient, ils achetaient et vendaient, ils plantaient et bâtissaient;
29mais le jour où Loth sortit de Sodome, une pluie de feu et de soufre tomba du ciel, et les fit périr tous:
30ainsi en sera-t-il au jour où le Fils de l'homme paraîtra.
31En ce jour, que celui qui sera sur le toit, et dont les effets seront dans la maison, ne descende point pour les prendre; et que celui qui sera aux champs ne revienne pas non plus en arrière.
32Souvenez-vous de la femme de Loth.
33Quiconque cherchera à sauver sa vie, la perdra, et quiconque l'aura perdu, la régénérera.
34Je vous le dis: en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans le même lit, l'une sera prise et l'autre laissée;
35de deux femmes qui moudront ensemble, l'une sera prise et l'autre laissée; [de deux hommes qui seront dans un champ, l'un sera pris et l'autre laissé]. "
36Ils lui dirent: " Où sera-ce, Seigneur? "
37Il répondit: " Où sera le corps, là s'assembleront les aigles. "