Maria Valtorta — EMV 612.11
« Hommes, regardez avec quoi vous avez transpercé Dieu, mon Fils ! Or je dois vous pardonner et je dois vous aimer… »
Crampon 1923
Zacharie 12
5 passages de Maria Valtorta renvoient à ce chapitre, sur 1 de ses 14 versets — 7,1 %. 3 autres l'atteignent par un parallèle synoptique, ce qui porte la couverture à 7,1 %.
1Sentence. Parole de Yahweh sur Israël. Oracle de Yahweh qui a étendu les cieux et fondé la terre, et qui a formé l'esprit de l'homme au-dedans de lui:
2Voici que moi, je ferai de Jérusalem un seuil d'ébranlement, pour tous les peuples d'alentour; et cela sera aussi pour Juda, quand on assiégera Jérusalem.
3Et il arrivera en ce jour-là: je ferai de Jérusalem une pierre à soulever, pour tous les peuples; quiconque la soulèvera sera tout meurtri, et toutes les nations de la terre s'assembleront contre elle.
4En ce jour-là, — oracle de Yahweh, je frapperai de terreur tous les chevaux, et de délire leurs cavaliers; j'aurai les yeux ouverts sur la maison de Juda, mais je frapperai d'aveuglement tous les chevaux des peuples.
5Et les chefs de Juda diront en leur cœur: " Les habitants de Jérusalem sont une force pour moi, par Yahweh des armées, leur Dieu. "
6En ce jour-là, je ferai des chefs de Juda comme un brasier ardent dans du bois, comme une torche enflammée dans une gerbe; et ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d'alentour, et Jérusalem restera encore à sa place, à Jérusalem.
7Yahweh sauvera les tentes de Juda en premier lieu, afin que l'orgueil de la maison de David et l'orgueil des habitants de Jérusalem ne s'élève pas au-dessus de Juda.
8En ce jour-là, Yahweh établira un rempart autour des habitants de Jérusalem, et celui qui chancelle parmi eux sera en ce jour-là comme David, et la maison de David sera comme Dieu, comme l'ange de Yahweh devant eux.
9Et il arrivera en ce jour-là: Je m'appliquerai à détruire tous les peuples qui viendront contre Jérusalem.
10Et je répandrai sur la maison de David et sur l'habitant de Jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils tourneront les yeux vers moi qu'ils ont transpercé. Et ils feront le deuil sur lui, comme on fait le deuil sur un fils unique; ils pleureront amèrement sur lui, comme on pleure amèrement sur un premier-né.
5 passages de Maria Valtorta · 3 par un parallèleMaria Valtorta — EMV 630.5
« Pour se rappeler que le salut est dans Un seul : en Celui qu’ils ont transpercé. »
Citation●●●∥ Jn 19, 37voir dans l'œuvreCitation de l'oracle de Zacharie « ils regarderont vers celui qu'ils ont transpercé », repris en Jn 19, 37.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 décembre 1943
« Je répandrai mon esprit sur tous les rachetés de la Terre. Et même ceux qui maintenant souffrent, expiant les fautes des pères »
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvreReprend l'oracle de Zacharie : effusion de l'esprit et regard vers celui que les pères ont transpercé ; la « prophétie de Zacharie » est nommée juste avant.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 février 1944
« Elle voit la poitrine ouverte et le cœur de son Fils à travers la coupure cruelle. »
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre« Ils regarderont vers celui qu'ils ont transpercé » et se lamenteront comme sur un fils unique.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 juin 1944
« il viendra à celui que vous avez transpercé, mais vous, vous serez marqués pour l’éternité »
Citation●●●Marievoir dans l'œuvreSource vétérotestamentaire de l’expression « celui qu’ils ont transpercé ».
∥ 3 passages annotés sur un parallèle de ce verset
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 août 1943
« Lorsque je fais dire par la bouche du Bien-aimé que ‘même ceux qui me transpercèrent’ me verront, je ne fais pas allusion à ceux qui me transpercèrent il y a vingt siècles. »
Citation●●●Jésus∥ annoté sur Ap 1, 7voir dans l'œuvreJésus cite explicitement Ap 1, 7 (« tout œil le verra, même ceux qui l’ont transpercé »), écrit par le disciple bien-aimé, puis en commente la portée.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 juin 1944
« il accomplira pour nous les miracles de sa miséricorde.” Elle avait compris les paroles qui sortent de ma blessure. »
Allusion●●●Jésus∥ annoté sur Jn 19, 34voir dans l'œuvreLe « Cœur transpercé » et « ma blessure » renvoient au coup de lance ouvrant le côté du Christ.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — De septembre à novembre 1950
« il s’ensuit que ceux qui le verront après l’avoir transpercé, soit matériellement soit par l’offense de leurs péchés, se frapperont la poitrine à deux moments »
Reformulation●●●∥ annoté sur Ap 1, 7voir dans l'œuvre« Tout oeil le verra, et ceux qui l'ont transperce; et toutes les tribus de la terre se lamenteront. »
11En ce jour-là, le deuil sera grand à Jérusalem, comme le deuil d'Adadremmon dans la vallée de Mageddo.
12Le pays sera dans le deuil, chaque famille à part; la famille de la maison de David à part et ses femmes à part; la famille de la maison de Nathan à part et ses femmes à part;
13la famille de la maison de Lévi à part et ses femmes à part; la famille de Séméï à part et ses femmes à part;
14toutes les familles qui restent, chaque famille à part et ses femmes à part.