L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Première partie : La profession de la foi · Section 2 : La profession de la foi chrétienne · CHAPITRE TROISIEME JE CROIS EN L’ESPRIT SAINT · Article 12 " JE CROIS A LA VIE ETERNELLE "
19 passages de Maria Valtorta se posent sur l'Écriture que ce paragraphe cite.
Ce que ce paragraphe cite
Le texte du paragraphe n'est pas reproduit ici : il est protégé par le droit d'auteur.
Les deux plages de versets se croisent, sans se recouvrir.
Rm 8, 214 passages · rejoint par Rm 8, 19-23
Maria Valtorta — EMV 118.7
« en méprisant sensualité et passions pour jouir de la liberté des enfants de Dieu. »
Crampon 1923 — Rm 8, 21
8,21qu'elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté glorieuse des enfants de Dieu.
Expression paulinienne « la liberté de la gloire des enfants de Dieu » reprise telle quelle.
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« pour parvenir à être méritoirement glorieuse et libre de la glorieuse liberté des enfants de Dieu! »
Reprise littérale de “la liberté glorieuse des enfants de Dieu” (épître du jour).
Maria Valtorta — Carnets — 25 juin 1948
« l’homme pourra savoir le désirer, lui et non pas un autre, et donc obtenir la gloire des enfants de Dieu. »
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« l’homme serait d’abord libéré de l’esclavage de la corruption, et ensuite réjoui de la liberté glorieuse des enfants de Dieu »
Reformulation quasi littérale du verset commenté, appliquée au dessein de Dieu antérieur à la création.
Rm 8, 192 passages · rejoint par Rm 8, 19-23
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« “En effet, la création attend avec impatience la révélation des fils de Dieu.” Sois bien attentive, mon âme. Que veut dire cette phrase? De quelle révélation parle-t-elle? »
Crampon 1923 — Rm 8, 19
8,19Aussi la création attend-elle avec un ardent désir la manifestation des enfants de Dieu.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 32
« alors seulement la création, en attente depuis des millénaires, verra la révélation des fils de Dieu. »
Verset du titre cité presque littéralement : la création dans l'attente de la révélation des fils de Dieu.
Rm 8, 203 passages · rejoint par Rm 8, 19-23
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« Dans les premiers parents, c’est toute l’humanité qu’il a assujettie à la vanité, avec la permission de Dieu qui veut éprouver ses enfants »
Crampon 1923 — Rm 8, 20
8,20La création, en effet, a été assujettie à la vanité, — non de son gré, mais par la volonté de celui qui l'y a soumise, — avec l'espérance
Reprise littérale de “la création a été assujettie à la vanité” (épître du jour).
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« «“La création a été assujettie à la vanité” dit Paul. »
Citation littérale du verset commenté par toute la leçon, explicitement attribuée à Paul.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« Dieu n’a pas agi “en espérant”, comme on écrit incorrectement, mais “en sachant”. Rien n’est inconnu à Dieu. »
Discussion littérale du verbe « en espérant » du verset commenté.
Rm 8, 223 passages · rejoint par Rm 8, 19-23
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« “Nous savons que présentement encore toutes les créatures gémissent dans les douleurs de l’enfantement.” En effet, il revient à chaque créature humaine d’enfanter elle-même “l’éternel soi-même” »
Crampon 1923 — Rm 8, 22
8,22Car nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière gémit et souffre les douleurs de l'enfantement.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« La comparaison employée par Saint Paul aux “douleurs de l’enfantement” donne bien l’idée de ces conséquences. »
Citation explicite, attribuée à saint Paul, des douleurs de l'enfantement de Rm 8, 22, verset commenté par la leçon.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« est une transformation quiressemble vraiment à une longue et laborieuse gestation, à un travail douloureux d’enfantement »
Reprise de l'image des douleurs de l'enfantement de la création entière (Rm 8, 22).
Rm 8, 234 passages · rejoint par Rm 8, 19-23
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« “Nous aussi, qui possédons les prémices de l’Esprit, nous gémissons en nous-mêmes dans l’attente de l’adoption des enfants de Dieu, de la rédemption de notre corps, dans le Christ Jésus notre Seigneur.” »
Crampon 1923 — Rm 8, 23
8,23Et ce n'est pas elle seulement; nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous gémissons en nous-mêmes, attendant l'adoption [des enfants de Dieu], la rédemption de notre corps.
Maria Valtorta — Azarias — 7 juillet 1946
« Et avoir “la parole de Dieu” comme tu la possèdes, cela ne signifie-t-il pas posséder les prémices de l’Esprit, mon âme? »
Application à Maria Valtorta de l’expression “les prémices de l’Esprit” de l’épître.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 30
« grâce à la sainteté de cet esprit, elle aussi verra sa vie restaurée à la fin des âges, pour jubiler elle aussi dans la joie du Royaume éternel» »
Attente de la rédemption du corps et vivification des corps mortels à la fin des temps.
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« vous pouvez vivre en hommes justes, vous sanctifier, et ensuite monter au Ciel avec votre esprit et votre chair réunis »
Allusion à « la rédemption de notre corps » attendue par les fils de Dieu (Rm 8, 23).
Rm 8, 20-212 passages · rejoint par Rm 8, 19-23
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 33
« “La Création a été assujettie à la vanité, non par sa propre décision, mais par la volonté de Celui qui l’a assujettie, en espérant qu’elle serait libérée de son esclavage à la corruption »
Crampon 1923 — Rm 8, 20-21
8,20La création, en effet, a été assujettie à la vanité, — non de son gré, mais par la volonté de celui qui l'y a soumise, — avec l'espérance 8,21qu'elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté glorieuse des enfants de Dieu.
Citation intégrale du passage de Paul commenté par la leçon, explicitement introduite par « Paul écrit ».
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« Depuis, c’est le désordre qui a installé son règne, et ce désordre va durer jusqu’au Jour du Seigneur, jusqu’au retour de son Royaume. »
Commentaire de la création soumise à la vanité et attendant d'être libérée de la servitude de la corruption (Rm 8, 20-21).
Rm 8, 22-231 passage · rejoint par Rm 8, 19-23
Maria Valtorta — Leçons Romains — leçon 34
« D’ici là, les fils de Dieu doivent constamment lutter, soupirer et gémir, afin d’engendrer en eux-mêmes “le fils de Dieu”. »
Crampon 1923 — Rm 8, 22-23
8,22Car nous savons que, jusqu'à ce jour, la création tout entière gémit et souffre les douleurs de l'enfantement. 8,23Et ce n'est pas elle seulement; nous aussi, qui avons les prémices de l'Esprit, nous gémissons en nous-mêmes, attendant l'adoption [des enfants de Dieu], la rédemption de notre corps.
Reprise du gémissement de la création et des fils de Dieu qui attendent l'adoption (Rm 8, 22-23), passage commenté par la leçon.